| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Missing Amazon configuration. | Mankas Amazon-agordo. | Details | |
|
Missing Amazon configuration. Mankas Amazon-agordo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to create transcoder job. | Kreado de trandkoda laboro malsukcesis. | Details | |
|
Failed to create transcoder job. Kreado de trandkoda laboro malsukcesis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed upload video to s3. | Alŝutado de filmo al S3 malsukcesis. | Details | |
|
Failed upload video to s3. Alŝutado de filmo al S3 malsukcesis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to upload media. | Alŝutado de aŭdovidaĵo malsukcesis. | Details | |
|
Failed to upload media. Alŝutado de aŭdovidaĵo malsukcesis. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File extension is not allowed | Dosiera sufikso ne estas permesata | Details | |
|
File extension is not allowed Dosiera sufikso ne estas permesata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid filetype | Nevalida dosiera tipo | Details | |
|
Invalid filetype Nevalida dosiera tipo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space | Maksimuma kvoto por alŝutaj dosieroj atingita. Forigu afiŝojn kun filmoj por liberigi iom da spaco | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with videos to free some space Maksimuma kvoto por alŝutaj dosieroj atingita. Forigu afiŝojn kun filmoj por liberigi iom da spaco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. | Maksimuma kvoto por alŝutaj dosieroj atingita. Forigu afiŝojn kun %s por liberigi iom da spaco. | Details | |
|
Maximum file upload quota reached. Delete posts with %s to free some space. Maksimuma kvoto por alŝutaj dosieroj atingita. Forigu afiŝojn kun %s por liberigi iom da spaco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| videos | filmoj | Details | |
|
videos filmoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| audio | aŭdaĵo | Details | |
|
audio aŭdaĵo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only files up to %1$dMB are allowed. | Nur dosieroj ĝis %1$d MB estas permesataj. | Details | |
|
Only files up to %1$dMB are allowed. Nur dosieroj ĝis %1$d MB estas permesataj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s doesn't have any videos yet | %s ne ankoraŭ havas filmojn | Details | |
|
%s doesn't have any videos yet %s ne ankoraŭ havas filmojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have any videos yet | Vi ankoraŭ ne havas filmojn | Details | |
|
You don't have any videos yet Vi ankoraŭ ne havas filmojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Bedaŭrinde, ĉi tiu ne estas valida aŭdaĵo. <br><small>Bonvolu kontroli ke vi uzas validan URL-on, kaj ne enkorpigitan kodon.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid audio.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Bedaŭrinde, ĉi tiu ne estas valida aŭdaĵo. <br><small>Bonvolu kontroli ke vi uzas validan URL-on, kaj ne enkorpigitan kodon.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> | Bedaŭrinde, ĉi tiu ne estas valida filmo. <br><small>Bonvolu kontroli ke vi uzas validan URL-on, kaj ne enkorpigitan kodon.</small> | Details | |
|
Sorry, this is not a valid video.<br><small>Please make sure you're using a valid URL, not an embed code.</small> Bedaŭrinde, ĉi tiu ne estas valida filmo. <br><small>Bonvolu kontroli ke vi uzas validan URL-on, kaj ne enkorpigitan kodon.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as