PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Esperanto

1 6 7 8 9 10 15
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Audio Sono Details

Audio

Sono

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-01-23 07:36:35 GMT
Translated by:
JohannesGenberg
References:
  • assets/js/blocks/community-videos-editor.js:55
  • assets/js/blocks/videos-editor.js:55
  • classes/configsectionvideos.php:475
  • classes/widgets/widgetcommunityvideos.php:131
  • classes/widgets/widgetvideos.php:146
  • peepsovideos.php:101
  • peepsovideos.php:725
  • peepsovideos.php:1743
  • peepsovideos.php:1805
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last.fm API key Last.fm API-ŝlosilo Details

Last.fm API key

Last.fm API-ŝlosilo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:468
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
here ĉi tie Details

here

ĉi tie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can get the API key %s Vi povas akiri la API-ŝlosilon %s Details

You can get the API key %s

Vi povas akiri la API-ŝlosilon %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-24 14:59:42 GMT
Translated by:
PaulP
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/configsectionvideos.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cover art download will be attempted via Last.fm API. Kovra grafika elŝutado estos provata per Last.fm API. Details

Cover art download will be attempted via Last.fm API.

Kovra grafika elŝutado estos provata per Last.fm API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:457
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cover Art Kovra grafiko Details

Cover Art

Kovra grafiko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:456
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allowed space per user for audio Permesata spaco po uzanto por aŭdaĵoj Details

Allowed space per user for audio

Permesata spaco po uzanto por aŭdaĵoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:450
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum audio upload size Maksimuma aŭdaĵa alŝuta grandeco Details

Maximum audio upload size

Maksimuma aŭdaĵa alŝuta grandeco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users will be able to upload audio files. The files will be published immediately without conversion. Uzantoj povos alŝuti aŭdajn dosierojn. La dosieroj publikiĝos tuj sen konverto. Details

Users will be able to upload audio files. The files will be published immediately without conversion.

Uzantoj povos alŝuti aŭdajn dosierojn. La dosieroj publikiĝos tuj sen konverto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:423
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio uploads Aŭdaj alŝutaĵoj Details

Audio uploads

Aŭdaj alŝutaĵoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:421
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s appears to be %s %s aspektas esti %s Details

%s appears to be %s

%s aspektas esti %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:414
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
disabled malebligita Details

disabled

malebligita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
enabled ebligita Details

enabled

ebligita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly. Aŭdaj alŝutaĵoj ne bezonas cron-laboron aŭ konverton, sed ili bezonas PHP-funkcion finfo_open() por funkcii ĝuste. Details

Audio uploads don't require a cron job or conversion, but they require a PHP function finfo_open() to work properly.

Aŭdaj alŝutaĵoj ne bezonas cron-laboron aŭ konverton, sed ili bezonas PHP-funkcion finfo_open() por funkcii ĝuste.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled users are able to link and/or upload audio. Kiam ebligita uzantoj povas ligi kaj/aŭ alŝuti sonon. Details

When enabled users are able to link and/or upload audio.

Kiam ebligita uzantoj povas ligi kaj/aŭ alŝuti sonon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionvideos.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as