| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| WEBM | WEBM | Details | |
|
WEBM WEBM You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GIF | GIF | Details | |
|
GIF GIF You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate animated gif | Krei GIF-movbildon | Details | |
|
Generate animated gif Krei GIF-movbildon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. | Kiam ebligita kelk-sekundan GIF-movbildon estos kreita el la filmo. Estos rigardebla kiam oni musumas sur la filmo. | Details | |
|
When enabled a quick few second gif will be generated from the video. It’ll be visible when hovering cursor over the video. Kiam ebligita kelk-sekundan GIF-movbildon estos kreita el la filmo. Estos rigardebla kiam oni musumas sur la filmo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generate poster videos | Krei afiŝajn filmojn | Details | |
|
Generate poster videos Krei afiŝajn filmojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. | Kiam ebligita filma antaŭmontraĵo estos kreita. Se malebligita ne estos antaŭmontra kadro. Estos nur nigra fono kun ludu-botono sur. | Details | |
|
When enabled video preview thumbnail will be generated. With the option disabled, there will be no preview frame. It’ll just be black background with a play icon on it. Kiam ebligita filma antaŭmontraĵo estos kreita. Se malebligita ne estos antaŭmontra kadro. Estos nur nigra fono kun ludu-botono sur. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thumbnails and previews | Bildetoj kaj antaŭmontraĵoj | Details | |
|
Thumbnails and previews Bildetoj kaj antaŭmontraĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete original file after conversion | Forigi la originalan dosieron post konvertado | Details | |
|
Delete original file after conversion Forigi la originalan dosieron post konvertado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server | Forigi la originalan dosieron post konvertado estas rekomendata por ŝpari spacon en la servilo | Details | |
|
Deleting the original file after conversion is recommended to save space on the server Forigi la originalan dosieron post konvertado estas rekomendata por ŝpari spacon en la servilo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Path to the FFprobe binary | Vojo al la FFprobe-dosiero | Details | |
|
Path to the FFprobe binary Vojo al la FFprobe-dosiero You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. | La FFprobe-biblioteko estas bezonata por videaj distingaj analizoj. Bonvolu peti al via servila provizanto por ĝi. | Details | |
|
The FFprobe library is required for video resolution analysis. Please ask your hosting provider about it. La FFprobe-biblioteko estas bezonata por videaj distingaj analizoj. Bonvolu peti al via servila provizanto por ĝi. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never upscale videos | Neniam pligrandskali filmojn | Details | |
|
Never upscale videos Neniam pligrandskali filmojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. | Kiam ebligita, fontaj filmoj kun distingoj malpli ol la difinita eliga distingivo ne pligrandskaliĝos. La plej proksima malplia distingivo estos preferata. Ĉi tiu agordo estas rekomendata por ŝpari spacon. | Details | |
|
When enabled, source videos with resolution lower than the defined output resolution will not be upscaled. The nearest lower resolution will be preferred. This setting is recommended to save space. Kiam ebligita, fontaj filmoj kun distingoj malpli ol la difinita eliga distingivo ne pligrandskaliĝos. La plej proksima malplia distingivo estos preferata. Ĉi tiu agordo estas rekomendata por ŝpari spacon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Output resolution | Eliga distingivo | Details | |
|
Output resolution Eliga distingivo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to newly uploaded videos | Aplikiĝas al nove alŝutitaj filmoj | Details | |
|
Applies to newly uploaded videos Aplikiĝas al nove alŝutitaj filmoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as