| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Video conversion failed | Filma konvertado malsukcesis | Details | |
|
Video conversion failed Filma konvertado malsukcesis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video conversion complete | Filma konvertado finiĝis | Details | |
|
Video conversion complete Filma konvertado finiĝis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| video | filmo | Details | |
|
video filmo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| by | de | Details | |
|
by de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted an audio | afiŝis aŭdaĵon | Details | |
|
posted an audio afiŝis aŭdaĵon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted a video | afiŝis filmon | Details | |
|
posted a video afiŝis filmon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted | afiŝis | Details | |
|
posted afiŝis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Uploads | Filmaj alŝutaĵoj | Details | |
|
Video Uploads Filmaj alŝutaĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Core: Audio & Video | PeepSo kerno: Aŭdo kaj filmo | Details | |
|
PeepSo Core: Audio & Video PeepSo kerno: Aŭdo kaj filmo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get it now! | Akiru ĝin nun! | Details | |
|
Get it now! Akiru ĝin nun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. | La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. | Details | |
|
The %s plugin requires the PeepSo plugin to be installed and activated. La %s kromprogramo bezonas ke la PeepSo kromprogramo estas instalita kaj aktivigita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Videos | Filmoj | Details | |
|
Videos Filmoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio & Video | Aŭdo kaj filmo | Details | |
|
Audio & Video Aŭdo kaj filmo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My Media | Miaj aŭdovidaĵoj | Details | |
|
My Media Miaj aŭdovidaĵoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Audio & Video Widget | PeepSo aŭdo kaj filmo kromprogrameto | Details | |
|
PeepSo Audio & Video Widget PeepSo aŭdo kaj filmo kromprogrameto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as