| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload | Alŝuti | Details | |
|
Upload Alŝuti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| or | aŭ | Details | |
|
or aŭ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Audio URL | Aŭdaĵa URL | Details | |
|
Audio URL Aŭdaĵa URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter video URL here. Use browser link, not embed code. | Enskribi la filman URL-n ĉi tie. Uzu retumilan ligilon, ne enkorpigitan kodon. | Details | |
|
Enter video URL here. Use browser link, not embed code. Enskribi la filman URL-n ĉi tie. Uzu retumilan ligilon, ne enkorpigitan kodon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video failed to convert. | Ne povis konverti filmon. | Details | |
|
Video failed to convert. Ne povis konverti filmon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It has now converted. | Estas nun konvertita. | Details | |
|
It has now converted. Estas nun konvertita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video is being converted. It should be available in a few minutes. | Filmo estas konvertata. Ĝi devus esti konvertita je kelkaj minutoj. | Details | |
|
Video is being converted. It should be available in a few minutes. Filmo estas konvertata. Ĝi devus esti konvertita je kelkaj minutoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Album | Albumo | Details | |
|
Album Albumo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Artist | Aŭtoro | Details | |
|
Artist Aŭtoro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video conversion failed | Filma konvertado malsukcesis | Details | |
|
Video conversion failed Filma konvertado malsukcesis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video conversion complete | Filma konvertado finiĝis | Details | |
|
Video conversion complete Filma konvertado finiĝis You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| video | filmo | Details | |
|
video filmo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| by | de | Details | |
|
by de You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted an audio | afiŝis aŭdaĵon | Details | |
|
posted an audio afiŝis aŭdaĵon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| posted a video | afiŝis filmon | Details | |
|
posted a video afiŝis filmon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as