PeepSo Translations

Translation of Audio & Video: Esperanto

1 2 3 4 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No audio Neniuj aŭdaĵoj Details

No audio

Neniuj aŭdaĵoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/community-videos.tpl.php:34
  • templates/widgets/videos.tpl.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No media Neniuj aŭdovidaĵoj Details

No media

Neniuj aŭdovidaĵoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/widgets/community-videos.tpl.php:31
  • templates/widgets/videos.tpl.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oldest first Plej malnova unue Details

Oldest first

Plej malnova unue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/videos-group.php:23
  • templates/videos/videos-page.php:23
  • templates/videos/videos.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newest first Plej nova unue Details

Newest first

Plej nova unue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/videos-group.php:22
  • templates/videos/videos-page.php:22
  • templates/videos/videos.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Large thumbnails Grandaj bildetoj Details

Large thumbnails

Grandaj bildetoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/videos-group.php:17
  • templates/videos/videos-page.php:17
  • templates/videos/videos.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Small thumbnails Malgrandaj bildetoj Details

Small thumbnails

Malgrandaj bildetoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/videos-group.php:16
  • templates/videos/videos-page.php:16
  • templates/videos/videos.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video was uploaded successfully! It's been added to the queue, we will notify you when your video is published. Via filmo estas sukcese alŝutita! Ĝi estas aldonita al la vico, ni sciigos al vi kiam via filmo estas publikigita. Details

Your video was uploaded successfully! It's been added to the queue, we will notify you when your video is published.

Via filmo estas sukcese alŝutita! Ĝi estas aldonita al la vico, ni sciigos al vi kiam via filmo estas publikigita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-24 14:56:52 GMT
Translated by:
PaulP
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:105
  • templates/videos/postbox-videos.php:105
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your video was uploaded successfully! Via filmo estis sukcese alŝutita! Details

Your video was uploaded successfully!

Via filmo estis sukcese alŝutita!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:103
  • templates/videos/postbox-videos.php:103
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter video URL here Enskribi filman URL-n ĉi tie Details

Enter video URL here

Enskribi filman URL-n ĉi tie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:16
  • templates/videos/postbox-videos.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your audio was uploaded successfully! It's been added to the queue, we will notify you when your audio is published. Via aŭdaĵo estas sukcese alŝutita! Estas aldonita al la vico, ni sciigos al vi kiam via aŭdaĵo estas publikigita. Details

Your audio was uploaded successfully! It's been added to the queue, we will notify you when your audio is published.

Via aŭdaĵo estas sukcese alŝutita! Estas aldonita al la vico, ni sciigos al vi kiam via aŭdaĵo estas publikigita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:89
  • templates/videos/postbox-audio.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Album (optional) Albumo (nedeviga) Details

Album (optional)

Albumo (nedeviga)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:78
  • templates/videos/postbox-audio.php:78
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Artist (optional) Aŭtoro (nedeviga) Details

Artist (optional)

Aŭtoro (nedeviga)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:74
  • templates/videos/postbox-audio.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the title... Enskribi titolon... Details

Enter the title...

Enskribi titolon...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:70
  • templates/videos/postbox-audio.php:70
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:92
  • templates/videos/postbox-videos.php:92
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload failed: Alŝutado malsukcesis: Details

Upload failed:

Alŝutado malsukcesis:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:58
  • templates/videos/postbox-audio.php:58
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:80
  • templates/videos/postbox-videos.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File uploaded Dosiero alŝutita Details

File uploaded

Dosiero alŝutita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:19:44 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/videos/postbox-audio-new.php:55
  • templates/videos/postbox-audio.php:55
  • templates/videos/postbox-videos-new.php:77
  • templates/videos/postbox-videos.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as