| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar. | Afiŝi ĝisdatigojn sur la aktiveca fluo kiam uzanto ŝanĝas grupan avataron. | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes groups avatar. Afiŝi ĝisdatigojn sur la aktiveca fluo kiam uzanto ŝanĝas grupan avataron. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon groups avatar change | Ebligi afiŝajn ĝisdatigojn kiam oni ŝanĝas grupan avataron | Details | |
|
Enable post updates upon groups avatar change Ebligi afiŝajn ĝisdatigojn kiam oni ŝanĝas grupan avataron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. | Afiŝi ĝisdatigojn sur la aktiveca fluo kiam uzanto ŝanĝas profilan kovrilan bildon. | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes profile cover. Afiŝi ĝisdatigojn sur la aktiveca fluo kiam uzanto ŝanĝas profilan kovrilan bildon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon user cover change | Ebligi afiŝajn ĝisdatigojn kiam uzanto ŝanĝas kovrilan bildon | Details | |
|
Enable post updates upon user cover change Ebligi afiŝajn ĝisdatigojn kiam uzanto ŝanĝas kovrilan bildon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. | Afiŝi ĝisdatigojn sur la aktiveca fluo kiam uzanto ŝanĝas profilan avataron. | Details | |
|
Post updates on Activity Stream when user changes profile avatar. Afiŝi ĝisdatigojn sur la aktiveca fluo kiam uzanto ŝanĝas profilan avataron. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable post updates upon user avatar change | Ebligi afiŝajn ĝisdatigojn kiam uzanto ŝanĝas avataron | Details | |
|
Enable post updates upon user avatar change Ebligi afiŝajn ĝisdatigojn kiam uzanto ŝanĝas avataron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upload photos | Alŝuti fotojn | Details | |
|
Upload photos Alŝuti fotojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete Album | Forigi albumon | Details | |
|
Delete Album Forigi albumon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| cover photo | kovrila foto | Details | |
|
cover photo kovrila foto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| avatar | avataro | Details | |
|
avatar avataro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| photo |
|
Details | |
|
Singular: photo foto You have to log in to edit this translation. Plural: photos fotoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| album | albumo | Details | |
|
album albumo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| shared photos | diskonigis foton | Details | |
|
shared photos diskonigis foton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| uploaded %1$d photo |
|
Details | |
|
Singular: uploaded %1$d photo alŝutis %1$d foton You have to log in to edit this translation. Plural: uploaded %1$d photos alŝutis %1$d fotojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> |
|
Details | |
|
Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> aldonis %1$d foton al la albumo: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation. Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a> aldonis %1$d fotojn al la albumo: <a href="%3$s">%2$s</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as