PeepSo Translations

Translation of Photos: Esperanto

1 4 5 6 7 8 14
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
cover photo kovrila foto Details

cover photo

kovrila foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1321
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
avatar avataro Details

avatar

avataro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1316
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
photo
  • foto
  • fotoj
Details

Singular: photo

foto

You have to log in to edit this translation.

Plural: photos

fotoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1308
  • peepsosharephotos.php:1331
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
album albumo Details

album

albumo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:1296
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
shared photos diskonigis foton Details

shared photos

diskonigis foton

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:831
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
uploaded %1$d photo
  • alŝutis %1$d foton
  • alŝutis %1$d fotojn
Details

Singular: uploaded %1$d photo

alŝutis %1$d foton

You have to log in to edit this translation.

Plural: uploaded %1$d photos

alŝutis %1$d fotojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:823
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • aldonis %1$d foton al la albumo: <a href="%3$s">%2$s</a>
  • aldonis %1$d fotojn al la albumo: <a href="%3$s">%2$s</a>
Details

Singular: added %1$d photo to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

aldonis %1$d foton al la albumo: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Plural: added %1$d photos to the album: <a href="%3$s">%2$s</a>

aldonis %1$d fotojn al la albumo: <a href="%3$s">%2$s</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:818
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
uploaded a new profile cover alŝutis novan profilan kovrilan bildon Details

uploaded a new profile cover

alŝutis novan profilan kovrilan bildon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:800
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
uploaded a new avatar alŝutis novan avataron Details

uploaded a new avatar

alŝutis novan avataron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:797
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photo Foto Details

Photo

Foto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:691
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp. Subtenataj formoj estas: gif, jpg, jpeg, tiff, png, kaj webp. Details

Supported formats are: gif, jpg, jpeg, tiff, png, and webp.

Subtenataj formoj estas: gif, jpg, jpeg, tiff, png, kaj webp.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-24 15:07:20 GMT
Translated by:
PaulP
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • peepsosharephotos.php:534
  • templates/photos/postbox-photos.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only Nur Details

Only

Nur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:533
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Failed! Please try again. Alŝutado malsukcesis! Bonvolu reprovi. Details

Upload Failed! Please try again.

Alŝutado malsukcesis! Bonvolu reprovi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:504
  • peepsosharephotos.php:1504
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Photos Fotoj Details

Photos

Fotoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/photosshortcode.php:28
  • install/activate.php:192
  • peepsosharephotos.php:448
  • peepsosharephotos.php:592
  • peepsosharephotos.php:1427
  • peepsosharephotos.php:1455
  • peepsosharephotos.php:1466
  • templates/photos/photos-group.php:33
  • templates/photos/photos.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get it now! Akiru ĝin nun! Details

Get it now!

Akiru ĝin nun!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:15 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepsosharephotos.php:427
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4 5 6 7 8 14
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as