Translations < Serbian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.	Администратор ће бити обавештен да је Ваш налог креиран и да чека на одобрење. Док администратор сајта не одобри Ваш налог, нећете моћи да се улогујете. Када Ваш налог буде одобрен, примићете обавештење путем email-a.	Details
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Администратор ће бити обавештен да је Ваш налог креиран и да чека на одобрење. Док администратор сајта не одобри Ваш налог, нећете моћи да се улогујете. Када Ваш налог буде одобрен, примићете обавештење путем email-a. Администратор ће бити обавештен да је Ваш налог креиран и да чека на одобрење. Док администратор сајта не одобри Ваш налог, нећете моћи да се улогујете. Када Ваш налог буде одобрен, примићете обавештење путем email-a. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:8 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	User Registered	Корисник је регистрован	Details
User Registered Корисник је регистрован Корисник је регистрован You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:54 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-complete.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation code	Активациони код	Details
Activation code Активациони код Активациони код You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activation Code:	Активациони код:	Details
Activation Code: Активациони код: Активациони код: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please enter your activation code below to enable your account.	Молимо унесите Ваш активациони код у доње поље како бисте активирали Ваш налог.	Details
Please enter your activation code below to enable your account. Молимо унесите Ваш активациони код у доње поље како бисте активирали Ваш налог. Молимо унесите Ваш активациони код у доње поље како бисте активирали Ваш налог. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Account Activation	Активација налога	Details
Account Activation Активација налога Активација налога You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/register/register-activate.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No icons	Нема иконица	Details
No icons Нема иконица Нема иконица You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:109 templates/vip/admin_vipicons.php:103 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use FTP to upload your custom SVG images to	Користите FTP да бисте отпремили Ваше прилагођене SVG слике на	Details
Use FTP to upload your custom SVG images to Користите FTP да бисте отпремили Ваше прилагођене SVG слике на Користите FTP да бисте отпремили Ваше прилагођене SVG слике на You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:54 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:104 templates/vip/admin_vipicons.php:98 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Want to use SVG files with Media Library? We recommend	Да ли желите да користите SVG фајлове за Медијску Библиотеку? Препоручујемо	Details
Want to use SVG files with Media Library? We recommend Да ли желите да користите SVG фајлове за Медијску Библиотеку? Препоручујемо Да ли желите да користите SVG фајлове за Медијску Библиотеку? Препоручујемо You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:90 templates/vip/admin_vipicons.php:84 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add icon	Додај иконицу	Details
Add icon Додај иконицу Додај иконицу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:51 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:87 templates/vip/admin_vipicons.php:81 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	FTP Uploads	FTP отпремања	Details
FTP Uploads FTP отпремања FTP отпремања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:58 templates/vip/admin_vipicons.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Occasional	Повремено	Details
Occasional Повремено Повремено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:55 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hearts	Срца	Details
Hearts Срца Срца You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Faces	Лица	Details
Faces Лица Лица You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:53 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Notification text	Текст обавештења	Details
Notification text Текст обавештења Текст обавештења You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reaction.php:104 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email.

Администратор ће бити обавештен да је Ваш налог креиран и да чека на одобрење. Док администратор сајта не одобри Ваш налог, нећете моћи да се улогујете. Када Ваш налог буде одобрен, примићете обавештење путем email-a.

You have to log in to edit this translation.