Translations < Serbian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles.	Ово поље ће бити приказано само приликом регистрације. Администратори ће и даље моћи да виде поље на корисничким профилима.	Details
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Ово поље ће бити приказано само приликом регистрације. Администратори ће и даље моћи да виде поље на корисничким профилима. Ово поље ће бити приказано само приликом регистрације. Администратори ће и даље моћи да виде поље на корисничким профилима. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-23 08:47:57 GMT Translated by: Jasmina References: peepso.php:7065 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Username cannot be an email.	Корисничко име не може бити email адреса.	Details
Username cannot be an email. Корисничко име не може бити email адреса. Корисничко име не може бити email адреса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-23 08:48:24 GMT Translated by: Jasmina References: classes/register.php:71 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reactions Emotions	Емоције реакција	Details
Reactions Emotions Емоције реакција Емоције реакција You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-23 08:48:54 GMT Translated by: Jasmina References: classes/configsectionadvanced.php:741 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Unknown email address.	Непозната email адреса.	Details
Unknown email address. Непозната email адреса. Непозната email адреса. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-03-23 08:49:11 GMT Translated by: Jasmina References: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Log in	Улогуј се	Details
Log in Улогуј се Улогуј се You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blocks/user-bar.php:136 templates/widgets/userbar.tpl.php:140 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	My Profile	Мој профил	Details
My Profile Мој профил Мој профил You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blocks/profile.php:80 templates/widgets/me.tpl.php:95 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	No hashtags	Без hashtag-ова	Details
No hashtags Без hashtag-ова Без hashtag-ова You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/blocks/hashtags.php:66 templates/widgets/hashtags.tpl.php:127 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show total members count	Прикажи комплетан број корисника	Details
Show total members count Прикажи комплетан број корисника Прикажи комплетан број корисника You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:54 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49 assets/js/blocks/online-members-editor.js:57 templates/widgets/admin_form.php:110 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show total online members count	Прикажи укупан број чланова на мрежи	Details
Show total online members count Прикажи укупан број чланова на мрежи Прикажи укупан број чланова на мрежи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:54 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: assets/js/blocks/online-members-editor.js:49 templates/widgets/admin_form.php:94 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Limit:	Ограничење:	Details
Limit: Ограничење: Ограничење: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:53 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/admin_form.php:41 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Title:	Наслов:	Details
Title: Наслов: Наслов: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:54 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/admin_form.php:25 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	General settings	Општа подешавања	Details
General settings Општа подешавања Општа подешавања You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/widgets/admin_form.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	click here to dismiss permanently	кликни овде за трајно одбацивање	Details
click here to dismiss permanently кликни овде за трајно одбацивање кликни овде за трајно одбацивање You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:31 templates/vip/admin_vipicons.php:30 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Here's what you should know:	Ево шта бисте требали да знате:	Details
Here's what you should know: Ево шта бисте требали да знате: Ево шта бисте требали да знате: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:52 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/reactions/admin_reactions.php:30 templates/vip/admin_vipicons.php:29 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Welcome to PeepSo VIP	Добродошли у PeepSo VIP	Details
Welcome to PeepSo VIP Добродошли у PeepSo VIP Добродошли у PeepSo VIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-01-21 12:30:55 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/vip/admin_vipicons.php:28 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles.

Ово поље ће бити приказано само приликом регистрације. Администратори ће и даље моћи да виде поље на корисничким профилима.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-03-23 08:47:57 GMT

Translated by:: Jasmina

References: peepso.php:7065

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Username cannot be an email.

Корисничко име не може бити email адреса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-03-23 08:48:24 GMT

Translated by:: Jasmina

References: classes/register.php:71

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Reactions Emotions

Емоције реакција

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-03-23 08:48:54 GMT

Translated by:: Jasmina

References: classes/configsectionadvanced.php:741

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Unknown email address.

Непозната email адреса.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-03-23 08:49:11 GMT

Translated by:: Jasmina

References: 3/classes/compatibility/wordpress_language.php:29

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Log in

Улогуј се

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/blocks/user-bar.php:136 templates/widgets/userbar.tpl.php:140

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

My Profile

Мој профил

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/blocks/profile.php:80 templates/widgets/me.tpl.php:95

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

No hashtags

Без hashtag-ова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/blocks/hashtags.php:66 templates/widgets/hashtags.tpl.php:127

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show total members count

Прикажи комплетан број корисника

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:54 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: assets/js/blocks/latest-members-editor.js:49 assets/js/blocks/online-members-editor.js:57 templates/widgets/admin_form.php:110

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show total online members count

Прикажи укупан број чланова на мрежи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:54 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: assets/js/blocks/online-members-editor.js:49 templates/widgets/admin_form.php:94

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Limit:

Ограничење:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:53 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/widgets/admin_form.php:41

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Title:

Наслов:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:54 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/widgets/admin_form.php:25

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

General settings

Општа подешавања

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:52 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/widgets/admin_form.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

click here to dismiss permanently

кликни овде за трајно одбацивање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/reactions/admin_reactions.php:31 templates/vip/admin_vipicons.php:30

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Here's what you should know:

Ево шта бисте требали да знате:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:52 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/reactions/admin_reactions.php:30 templates/vip/admin_vipicons.php:29

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Welcome to PeepSo VIP

Добродошли у PeepSo VIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-01-21 12:30:55 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/vip/admin_vipicons.php:28

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta