| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | PeepSo користи корисничка имена у оквиру URL-а корисничких профила (под називом "vanity URLs") - корисници обично желе да имају контролу над овим. Поготово ако су корисничка имена аутоматски генерисана путем горњих опција. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. PeepSo користи корисничка имена у оквиру URL-а корисничких профила (под називом "vanity URLs") - корисници обично желе да имају контролу над овим. Поготово ако су корисничка имена аутоматски генерисана путем горњих опција. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | Ваш налог је активиран | Details | |
|
Your account has been activated Ваш налог је активиран You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Несачувани коментари ће бити одбачени. Да ли сте сигурни? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Несачувани коментари ће бити одбачени. Да ли сте сигурни? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions² | Добродошли у PeepSo реакције² | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions² Добродошли у PeepSo реакције² You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Емоција | Details | |
|
Emotion Емоција You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | Ово поље ће бити видљиво и подесиво само од стране админа. Омогућите ово уколико је потребно да поље служи само админима (нпр. привремена скица поља, или белешке за админа). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). Ово поље ће бити видљиво и подесиво само од стране админа. Омогућите ово уколико је потребно да поље служи само админима (нпр. привремена скица поља, или белешке за админа). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Само админ може видети | Details | |
|
Only Admin can see Само админ може видети You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | Ово поље ће бити подесиво само од стране админа и биће видљиво онима који се уклапају у приватност поља. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. Ово поље ће бити подесиво само од стране админа и биће видљиво онима који се уклапају у приватност поља. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Само админ може да измени | Details | |
|
Only Admin can edit Само админ може да измени You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will not be counted in profile completeness. | Ово поље се не рачуна у комплетност профила. | Details | |
|
The field will not be counted in profile completeness. Ово поље се не рачуна у комплетност профила. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. | Ово поље ће бити приказано само приликом регистрације. Администратори ће и даље моћи да виде поље на корисничким профилима. | Details | |
|
The field will only show during registration. Administrators will be still able to see the field in user profiles. Ово поље ће бити приказано само приликом регистрације. Администратори ће и даље моћи да виде поље на корисничким профилима. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username cannot be an email. | Корисничко име не може бити email адреса. | Details | |
|
Username cannot be an email. Корисничко име не може бити email адреса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reactions Emotions | Емоције реакција | Details | |
|
Reactions Emotions Емоције реакција You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown email address. | Непозната email адреса. | Details | |
|
Unknown email address. Непозната email адреса. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| https://PeepSo.com | https://peepso.com | Details | |
|
https://PeepSo.com https://peepso.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as