PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 … 18 19 20 21 22 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer. Свака картица приказује стварне податке када је тај додатак активан. Ако недостаје или није активан, контролна табла чува место и упућује вас на инсталатер. Details

Each card shows real data when that add-on is active. If it is missing or inactive, the dashboard keeps the space warm and points you to the installer.

Свака картица приказује стварне податке када је тај додатак активан. Ако недостаје или није активан, контролна табла чува место и упућује вас на инсталатер.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1434
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add-on areas Области додатака Details

Add-on areas

Области додатака

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reaction
  • реакција
  • реакције
  • реакција
Details

Singular: reaction

Plural: reactions

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

реакција

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

реакције

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

реакција

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1204
  • classes/admindashboardmodern.php:1257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d %s %d %s Details

%d %s

%d %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1203
  • classes/admindashboardmodern.php:1204
  • classes/admindashboardmodern.php:1256
  • classes/admindashboardmodern.php:1257
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No recent member activity has been recorded yet. Још није забележена недавна активност чланова. Details

No recent member activity has been recorded yet.

Још није забележена недавна активност чланова.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1156
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently active members Недавно активни чланови Details

Recently active members

Недавно активни чланови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage users Управљај корисницима Details

Manage users

Управљај корисницима

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Newest members Најновији чланови Details

Newest members

Најновији чланови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Member pulse Пулс чланова Details

Member pulse

Пулс чланова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last 7 days You have to log in to add a translation. Details

Last 7 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/admin/dashboard-widget.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Community activity Активност заједнице Details

Community activity

Активност заједнице

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1037
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No unanswered posts are piling up right now. Тренутно се не гомилају постови без одговора. Details

No unanswered posts are piling up right now.

Тренутно се не гомилају постови без одговора.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1008
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown member Непознат члан Details

Unknown member

Непознат члан

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:1002
  • classes/admindashboardmodern.php:1200
  • classes/admindashboardmodern.php:1227
  • classes/admindashboardmodern.php:1252
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Older than 24 hours with no replies Старије од 24 сата без одговора Details

Older than 24 hours with no replies

Старије од 24 сата без одговора

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:993
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unanswered posts Постови без одговора Details

Unanswered posts

Постови без одговора

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/admindashboardmodern.php:991
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 18 19 20 21 22 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as