| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale | Ако није постављен аватар, PeepSo ће генерисати аватар на основу иницијала или корисничког имена корисника. Боје ће бити насумичне, осим ако одлучите да користите сиву скалу | Details | |
|
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Ако није постављен аватар, PeepSo ће генерисати аватар на основу иницијала или корисничког имена корисника. Боје ће бити насумичне, осим ако одлучите да користите сиву скалу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo, Inc. | PeepSo, Inc. | Details | |
|
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your password | Поновите лозинку | Details | |
|
Repeat your password Поновите лозинку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your email address | Поновите адресу е-поште | Details | |
|
Repeat your email address Поновите адресу е-поште You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d special character |
|
Details | |
|
Singular: %d special character Plural: %d special characters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d специјални знак You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d специјална знака You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d специјалних знакова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d number |
|
Details | |
|
Singular: %d number Plural: %d numbers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d цифра You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d цифре You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d цифара You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d uppercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d uppercase letter Plural: %d uppercase letters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d велико слово You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d велика слова You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d великих слова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d lowercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d lowercase letter Plural: %d lowercase letters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d мало слово You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d мала слова You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d малих слова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password must contain %s. | Лозинка мора да садржи %s. | Details | |
|
Password must contain %s. Лозинка мора да садржи %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password must be at least <b>%d characters</b>. | Лозинка мора да има најмање <b>%d знакова</b>. | Details | |
|
Password must be at least <b>%d characters</b>. Лозинка мора да има најмање <b>%d знакова</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improve Get Activity Queries (BETA) | Побољшај упите за добијање активности (BETA) | Details | |
|
Improve Get Activity Queries (BETA) Побољшај упите за добијање активности (BETA) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. | Уклони SQL_CALC_FOUND_ROWS приликом добијања листе активности у сваком току. | Details | |
|
Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. Уклони SQL_CALC_FOUND_ROWS приликом добијања листе активности у сваком току. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password reset | Ресетовање лозинке | Details | |
|
Password reset Ресетовање лозинке You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s special character |
|
Details | |
|
Singular: %s special character Plural: %s special characters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s специјални знак You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s специјална знака You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s специјалних знакова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s number |
|
Details | |
|
Singular: %s number Plural: %s numbers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s цифра You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s цифре You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s цифара You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as