PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 13 14 15 16 17 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. Details

PeepSo, Inc.

PeepSo, Inc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s follower
  • %s пратилац
  • %s пратиоца
  • %s пратилаца
Details

Singular: %s follower

Plural: %s followers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s пратилац

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s пратиоца

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s пратилаца

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_pages.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s member
  • %s члан
  • %s члана
  • %s чланова
Details

Singular: %s member

Plural: %s members

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s члан

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s члана

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s чланова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/search/search_adapter_groups.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat your password Поновите лозинку Details

Repeat your password

Поновите лозинку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:118
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat your email address Поновите адресу е-поште Details

Repeat your email address

Поновите адресу е-поште

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d special character
  • %d специјални знак
  • %d специјална знака
  • %d специјалних знакова
Details

Singular: %d special character

Plural: %d special characters

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d специјални знак

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d специјална знака

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d специјалних знакова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:68
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d number
  • %d цифра
  • %d цифре
  • %d цифара
Details

Singular: %d number

Plural: %d numbers

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d цифра

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d цифре

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d цифара

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d uppercase letter
  • %d велико слово
  • %d велика слова
  • %d великих слова
Details

Singular: %d uppercase letter

Plural: %d uppercase letters

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d велико слово

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d велика слова

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d великих слова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d lowercase letter
  • %d мало слово
  • %d мала слова
  • %d малих слова
Details

Singular: %d lowercase letter

Plural: %d lowercase letters

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d мало слово

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d мала слова

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d малих слова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password must contain %s. Лозинка мора да садржи %s. Details

Password must contain %s.

Лозинка мора да садржи %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:45
  • classes/formvalidate.php:52
  • classes/formvalidate.php:59
  • classes/formvalidate.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password must be at least <b>%d characters</b>. Лозинка мора да има најмање <b>%d знакова</b>. Details

Password must be at least <b>%d characters</b>.

Лозинка мора да има најмање <b>%d знакова</b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/formvalidate.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Improve Get Activity Queries (BETA) Побољшај упите за добијање активности (BETA) Details

Improve Get Activity Queries (BETA)

Побољшај упите за добијање активности (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream. Уклони SQL_CALC_FOUND_ROWS приликом добијања листе активности у сваком току. Details

Remove SQL_CALC_FOUND_ROWS while getting list activity on each stream.

Уклони SQL_CALC_FOUND_ROWS приликом добијања листе активности у сваком току.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:405
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password reset Ресетовање лозинке Details

Password reset

Ресетовање лозинке

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:261
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s special character
  • %s специјални знак
  • %s специјална знака
  • %s специјалних знакова
Details

Singular: %s special character

Plural: %s special characters

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s специјални знак

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s специјална знака

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s специјалних знакова

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:243
  • classes/configsectionaccounts.php:244
  • classes/configsectionaccounts.php:245
  • classes/configsectionaccounts.php:246
  • classes/configsectionaccounts.php:247
  • classes/configsectionaccounts.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 13 14 15 16 17 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as