PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 21 22 23 24 25 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Are you sure want to ignore this report(s)? Да ли сте сигурни да желите да игноришете ову пријаву/пријаве? Details

Are you sure want to ignore this report(s)?

Да ли сте сигурни да желите да игноришете ову пријаву/пријаве?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:3979
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All reported content Сав пријављени садржај Details

All reported content

Сав пријављени садржај

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2459
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reported пријавио/ла Details

reported

пријавио/ла

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2458
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile reported Профил је пријављен Details

Profile reported

Профил је пријављен

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/user.php:522
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{sitename} - Reported Profile {sitename} - Пријављени профил Details

{sitename} - Reported Profile

{sitename} - Пријављени профил

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:839
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
License Keys Лиценцни кључеви Details

License Keys

Лиценцни кључеви

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsections.php:82
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not compress Не компресуј Details

Do not compress

Не компресуј

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:570
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do not resize Не мењај величину Details

Do not resize

Не мењај величину

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:546
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choosing both "do not resize" and "do not compress" will import images without any processing, which might pose a security risk. Избор и "не мењај величину" и "не компресуј" увешће слике без икакве обраде, што може представљати безбедносни ризик. Details

Choosing both "do not resize" and "do not compress" will import images without any processing, which might pose a security risk.

Избор и "не мењај величину" и "не компресуј" увешће слике без икакве обраде, што може представљати безбедносни ризик.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:530
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to %s Веза са %s Details

Connection to %s

Веза са %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:166
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Debug Log Дневник отклањања грешака Details

Debug Log

Дневник отклањања грешака

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full Пуно Details

Full

Пуно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Основно Details

Basic

Основно

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SSL verification SSL верификација Details

SSL verification

SSL верификација

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:140
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
In some rare cases your server might fail to verify our SSL certificate.<br>Set this option to "No" in order to skip strict SSL verification. У неким ретким случајевима ваш сервер можда неће успети да верификује наш SSL сертификат.<br>Поставите ову опцију на "Не" да бисте прескочили строгу SSL верификацију. Details

In some rare cases your server might fail to verify our SSL certificate.<br>Set this option to "No" in order to skip strict SSL verification.

У неким ретким случајевима ваш сервер можда неће успети да верификује наш SSL сертификат.<br>Поставите ову опцију на "Не" да бисте прескочили строгу SSL верификацију.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:137
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 21 22 23 24 25 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as