PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Serbian

1 22 23 24 25 26 179
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
<a href="%s" target="_blank">this guide</a>.</div> <a href="%s" target="_blank">овај водич</a>.</div> Details

<a href="%s" target="_blank">this guide</a>.</div>

<a href="%s" target="_blank">овај водич</a>.</div>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<div class="ps-notice__notifications">This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read <div class="ps-notice__notifications">Овај одељак контролише подешавања и распоред свих имејлова које PeepSo шаље: обавештења, регистрација, заборављена лозинка итд.<br/>Важно је разумети да PeepSo шаље имејлове преко вашег WordPress веб-сајта. Ваш веб-сајт шаље имејлове преко сервера на којем ради. Ако имате проблеме са испоруком имејлова, ако имејлови завршавају у SPAM-у и слично, обавезно прочитајте Details

<div class="ps-notice__notifications">This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read

<div class="ps-notice__notifications">Овај одељак контролише подешавања и распоред свих имејлова које PeepSo шаље: обавештења, регистрација, заборављена лозинка итд.<br/>Важно је разумети да PeepSo шаље имејлове преко вашег WordPress веб-сајта. Ваш веб-сајт шаље имејлове преко сервера на којем ради. Ако имате проблеме са испоруком имејлова, ако имејлови завршавају у SPAM-у и слично, обавезно прочитајте

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:293
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Map ID ID мапе Details

Map ID

ID мапе

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID <a href="%s" target="_blank">here</a>. Нови Google Maps API-ји захтевају ID мапе за исправно приказивање и прилагођавање. Набавите и подесите свој ID мапе <a href="%s" target="_blank">овде</a>. Details

The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Нови Google Maps API-ји захтевају ID мапе за исправно приказивање и прилагођавање. Набавите и подесите свој ID мапе <a href="%s" target="_blank">овде</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:80
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use new API Користи нови API Details

Use new API

Користи нови API

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:73
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google is <a href="%s" target="_blank">retiring some legacy Maps APIs</a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible. Google <a href="%s" target="_blank">повлачи неке застареле Maps API-је</a>. Омогућите ово подешавање да уклоните упозорења о застарелости и обезбедите будућу компатибилност апликације. Details

Google is <a href="%s" target="_blank">retiring some legacy Maps APIs</a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible.

Google <a href="%s" target="_blank">повлачи неке застареле Maps API-је</a>. Омогућите ово подешавање да уклоните упозорења о застарелости и обезбедите будућу компатибилност апликације.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
API key API кључ Details

API key

API кључ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> Опционо: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> Details

Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a>

Опционо: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:52
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> or <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a> Обавезно: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> или <a href="%2$s" target="_blank">Places API (нови)</a> Details

Required: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> or <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a>

Обавезно: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> или <a href="%2$s" target="_blank">Places API (нови)</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> Обавезно: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> Details

Required: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a>

Обавезно: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get your Google Maps API key <a href="%s" target="_blank">here</a> and enable the following services for it: Набавите свој Google Maps API кључ <a href="%s" target="_blank">овде</a> и омогућите следеће услуге за њега: Details

Get your Google Maps API key <a href="%s" target="_blank">here</a> and enable the following services for it:

Набавите свој Google Maps API кључ <a href="%s" target="_blank">овде</a> и омогућите следеће услуге за њега:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly. Google Maps API кључ је обавезан за основну функционалност предлога локација, аутоматског попуњавања адреса и валидације. Без њега, ове функције не могу да се повежу са Google услугама и неће правилно радити. Details

A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly.

Google Maps API кључ је обавезан за основну функционалност предлога локација, аутоматског попуњавања адреса и валидације. Без њега, ове функције не могу да се повежу са Google услугама и неће правилно радити.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Google Maps Google Maps Details

Google Maps

Google Maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionlocation.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repost Button Position Положај дугмета за поновно објављивање Details

Repost Button Position

Положај дугмета за поновно објављивање

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:785
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sharing popup Искачући прозор за дељење Details

Sharing popup

Искачући прозор за дељење

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:35 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionadvanced.php:781
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 22 23 24 25 26 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as