| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show "Getting Started" admin menu | Прикажи администраторски мени "Почетак рада" | Details | |
|
Show "Getting Started" admin menu Прикажи администраторски мени "Почетак рада" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. | Нови додатак за PeepSo је доступан! Погледајте га на страници <a href="%s">Додаци</a>. | Details | |
|
New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. Нови додатак за PeepSo је доступан! Погледајте га на страници <a href="%s">Додаци</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Getting Started | Почетак рада | Details | |
|
Getting Started Почетак рада You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment... | Коментар... | Details | |
|
Comment... Коментар... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. | <h1>Није могуће активирати PeepSo</h1>Уверите се да је ваш сервер правилно конфигурисан и да <b>index.php није укључен у вашу <a href="%1$s">структуру сталних веза</a></b>. | Details | |
|
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>Није могуће активирати PeepSo</h1>Уверите се да је ваш сервер правилно конфигурисан и да <b>index.php није укључен у вашу <a href="%1$s">структуру сталних веза</a></b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale | Ако није постављен аватар, PeepSo ће генерисати аватар на основу иницијала или корисничког имена корисника. Боје ће бити насумичне, осим ако одлучите да користите сиву скалу | Details | |
|
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Ако није постављен аватар, PeepSo ће генерисати аватар на основу иницијала или корисничког имена корисника. Боје ће бити насумичне, осим ако одлучите да користите сиву скалу You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo, Inc. | PeepSo, Inc. | Details | |
|
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s follower |
|
Details | |
|
Singular: %s follower Plural: %s followers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s пратилац You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s пратиоца You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s пратилаца You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s member |
|
Details | |
|
Singular: %s member Plural: %s members This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s члан You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s члана You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s чланова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your password | Поновите лозинку | Details | |
|
Repeat your password Поновите лозинку You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your email address | Поновите адресу е-поште | Details | |
|
Repeat your email address Поновите адресу е-поште You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d special character |
|
Details | |
|
Singular: %d special character Plural: %d special characters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d специјални знак You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d специјална знака You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d специјалних знакова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d number |
|
Details | |
|
Singular: %d number Plural: %d numbers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d цифра You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d цифре You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d цифара You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d uppercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d uppercase letter Plural: %d uppercase letters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d велико слово You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d велика слова You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d великих слова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d lowercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d lowercase letter Plural: %d lowercase letters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d мало слово You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d мала слова You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d малих слова You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as