PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 59 60 61 62 63 167
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
We are unable to find an account for this activation code Nie możemy znaleźć konta dla tego kodu aktywacyjnego Details

We are unable to find an account for this activation code

Nie możemy znaleźć konta dla tego kodu aktywacyjnego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 09:05:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter an activation code Proszę podać kod aktywacyjny Details

Please enter an activation code

Proszę podać kod aktywacyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 07:50:12 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no user registered with that email address. Nie ma użytkownika zarejestrowanego pod tym adresem email. Details

There is no user registered with that email address.

Nie ma użytkownika zarejestrowanego pod tym adresem email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 11:01:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid email address Proszę wpisać poprawny adres e-mail Details

Please enter a valid email address

Proszę wpisać poprawny adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid form contents. Formularz zawiera niepoprawne dane. Details

Invalid form contents.

Formularz zawiera niepoprawne dane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:289
  • classes/registershortcode.php:302
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The reCAPTCHA code is invalid. Kod reCAPTCHA jest nieprawidłowy. Details

The reCAPTCHA code is invalid.

Kod reCAPTCHA jest nieprawidłowy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 08:13:06 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:242
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to verify reCAPTCHA. Weryfikacja reCAPTCHA nie powiodła się. Details

Failed to verify reCAPTCHA.

Weryfikacja reCAPTCHA nie powiodła się.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 08:13:30 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Additional fields are invalid. Dodatkowe pola zawierają nieprawidłowe dane. Details

Additional fields are invalid.

Dodatkowe pola zawierają nieprawidłowe dane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required form fields are missing. Brakuje wymaganych pól. Details

Required form fields are missing.

Brakuje wymaganych pól.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form contents are invalid. Zawartość formularza jest nieprawidłowa. Details

Form contents are invalid.

Zawartość formularza jest nieprawidłowa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:169
  • classes/registershortcode.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. Nonce jest nieprawidłowe, spróbuj odświeżyć stronę lub skontaktuj się z administratorami. Details

Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators.

Nonce jest nieprawidłowe, spróbuj odświeżyć stronę lub skontaktuj się z administratorami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-26 08:39:08 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
?success ?powodzenie Details

?success

?powodzenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:27:17 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Submit Button on PeepSo registration form Dalej Details

Register

Dalej

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Submit Button on PeepSo registration form
Date added:
2025-04-02 15:42:12 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/register.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required. Pola oznaczone gwiazdką (<span class=„ps-form__required”>*</span>) są wymagane. Details

Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required.

Warning: Expected <span class="ps-form__required">, got <span class=„ps-form__required”>.
Pola oznaczone gwiazdką (<span class=„ps-form__required”>*</span>) są wymagane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:28:14 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/register.php:195
  • templates/profile/profile-about-account.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms and Conditions Zasady i warunki Details

Terms and Conditions

Zasady i warunki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:173
  • classes/register.php:272
  • templates/register/register.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 59 60 61 62 63 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as