PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 61 62 63 64 65 167
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Recover password Odzyskaj hasło Details

Recover password

Odzyskaj hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 08:22:48 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. Wyświetla formularz przypomnienia hasła. Użytkownicy wprowadzają adres e-mail użyty podczas rejestracji. Details

Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration.

Warning: Translation should not end on newline.
Wyświetla formularz przypomnienia hasła. Użytkownicy wprowadzają adres e-mail użyty podczas rejestracji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 08:21:22 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Usuń Details

Remove

Usuń

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 20:00:23 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:614
  • templates/general/postbox-location.php:28
  • templates/location/interaction.php:28
  • templates/location/photo_album_extra_fields.php:18
  • templates/location/postbox.php:22
  • templates/location/selector.php:13
  • templates/profile/dialog-avatar.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close reactions Zamknij Details

Close reactions

Zamknij

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 20:00:18 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person
  • osoba
  • osoby
  • osób
Details

Singular: person

Plural: people

This plural form is used for numbers like: 1

osoba

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

osoby

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

osób

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-04-02 15:35:09 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:450
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
other
  • inna osoba
  • inne osoby
  • innych osób
Details

Singular: other

Plural: others

This plural form is used for numbers like: 1

inna osoba

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

inne osoby

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

innych osób

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 12:21:44 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You Ty Details

You

Ty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:40:45 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:440
  • classes/reactionsmodel.php:533
  • templates/activity/comment.php:43
  • templates/activity/post.php:61
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
reacted to your post zareagował na Twój post Details

reacted to your post

zareagował na Twój post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-18 08:55:47 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/reactionsmodel.php:323
  • templates/reactions/admin_reaction.php:123
  • templates/reactions/admin_reaction.php:160
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s your post %s twój post Details

%s your post

Warning: Translation should not end on newline.
%s twój post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:31:08 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/reactionsmodel.php:313
  • templates/reactions/admin_reaction.php:119
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone reacted to your post Ktoś dodał reakcję do twojego posta Details

Someone reacted to your post

Ktoś dodał reakcję do twojego posta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 20:00:10 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone %s your post Ktoś %s twój post Details

Someone %s your post

Ktoś %s twój post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 20:00:00 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:289
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
liked your post lubi twój post Details

liked your post

lubi twój post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:59:51 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone liked your post Ktoś polubił twój post Details

Someone liked your post

Ktoś polubił twój post

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:58:53 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/reactionsmodel.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GDPR requests Zapytania GDPR Details

GDPR requests

Zapytania GDPR

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-06 19:59:05 GMT
Translated by:
matt
References:
  • classes/queue.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outgoing email E-mail wychodzący Details

Outgoing email

E-mail wychodzący

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-08 09:23:21 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/queue.php:55
  • classes/queue.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 61 62 63 64 65 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as