| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵ | Wyświetla profile użytkowników. Wraz ze strumieniem aktywności profilu użytkownika, stroną informacyjną, preferencjami powiadomień i innymi opcjami konfiguracji profilu.↵ | Details | |
|
Displays user profiles. Complete with user profile activity stream, about page, notification preferences and other profile configuration options.↵
Warning: The translation appears to be missing 12 spaces at the end.
Wyświetla profile użytkowników. Wraz ze strumieniem aktywności profilu użytkownika, stroną informacyjną, preferencjami powiadomień i innymi opcjami konfiguracji profilu.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save | Nie udało się zapisać | Details | |
|
Failed to save
Warning: Translation should not end on newline.
Nie udało się zapisać↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved | Zapisano | Details | |
|
Preferences saved Zapisano You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to save changes. | Nie udało się zapisać zmian. | Details | |
|
Failed to save changes. Nie udało się zapisać zmian. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preferences saved. | Ustawienia zostały zapisane. | Details | |
|
Preferences saved. Ustawienia zostały zapisane. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The passwords you submitted do not match. | Wprowadzone hasła nie są zgodne. | Details | |
|
The passwords you submitted do not match. Wprowadzone hasła nie są zgodne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The emails you submitted do not match. | Emaile są różne | Details | |
|
The emails you submitted do not match. Emaile są różne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That email address is already in use. | Ten adres e-mail jest już używany. | Details | |
|
That email address is already in use. Ten adres e-mail jest już używany. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address. | Wpisz poprawny adres email. | Details | |
|
Please enter a valid email address. Wpisz poprawny adres email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That user name is already in use. | Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. | Details | |
|
That user name is already in use. Ta nazwa użytkownika jest już zajęta. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't save privacy | Nie można zapisać ustawień prywatności | Details | |
|
Couldn't save privacy Nie można zapisać ustawień prywatności You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d required field(s) missing | Brakuje wymaganego pola(pól) %d | Details | |
|
%d required field(s) missing Brakuje wymaganego pola(pól) %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fill in missing required fields to be able to participate in the community. | uzupełnij brakujące wymagane pola aby móc dołączyć do społeczności. | Details | |
|
fill in missing required fields to be able to participate in the community. uzupełnij brakujące wymagane pola aby móc dołączyć do społeczności. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your profile is %d%% complete | Twój profil jest kompletny w %d%% | Details | |
|
Your profile is %d%% complete Twój profil jest kompletny w %d%% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's your website's address? | Jaki jest adres twojej strony internetowej? | Details | |
|
What's your website's address? Jaki jest adres twojej strony internetowej? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as