PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Polish

1 58 59 60 61 62 167
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Przepraszamy, wygląda na to, że żadne platformy społecznościowe nie są włączone Details

Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled

Przepraszamy, wygląda na to, że żadne platformy społecznościowe nie są włączone

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-10 08:42:52 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/share.php:158
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>ERROR</strong>: Hasło powinno mieć co najmniej %d znaków. Details

<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters.

<strong>ERROR</strong>: Hasło powinno mieć co najmniej %d znaków.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:23:34 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:163
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>ERROR</strong>: Dwa wprowadzone hasła nie są zgodne. Details

<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match.

<strong>ERROR</strong>: Dwa wprowadzone hasła nie są zgodne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:24:14 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:157
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowe żądanie. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid request.

<strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowe żądanie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:24:46 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:152
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowa zawartość formularza, prześlij ponownie Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit

<strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowa zawartość formularza, prześlij ponownie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 10:18:37 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowy link do resetowania hasła. Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link.

<strong>ERROR</strong>: Nieprawidłowy link do resetowania hasła.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:25:17 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:58
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>ERROR</strong>: Użyty link do resetowania hasła nie jest już ważny. Details

<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore.

<strong>ERROR</strong>: Użyty link do resetowania hasła nie jest już ważny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-23 14:26:38 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:51
  • classes/resetpasswordshortcode.php:53
  • classes/resetpasswordshortcode.php:142
  • classes/resetpasswordshortcode.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset password Zresetuj hasło Details

Reset password

Zresetuj hasło

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 10:50:48 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Wyświetla formularz zmiany hasła użytkownika po użyciu formularza odzyskiwania hasła i kliknięciu linku potwierdzającego. Details

Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link.

Wyświetla formularz zmiany hasła użytkownika po użyciu formularza odzyskiwania hasła i kliknięciu linku potwierdzającego.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 07:58:11 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/resetpasswordshortcode.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{sitename} - New User Registration {sitename} - Rejestracja nowego użytkownika Details

{sitename} - New User Registration

{sitename} - Rejestracja nowego użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:466
  • classes/registershortcode.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Wyświetla formularz rejestracyjny Twojej społeczności. Możesz zdecydować, które pola mają być wyświetlane podczas rejestracji. Details

Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration.

Wyświetla formularz rejestracyjny Twojej społeczności. Możesz zdecydować, które pola mają być wyświetlane podczas rejestracji.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 07:49:30 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:424
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are unable to find an account for this activation code Nie możemy znaleźć konta dla tego kodu aktywacyjnego Details

We are unable to find an account for this activation code

Nie możemy znaleźć konta dla tego kodu aktywacyjnego

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-11 09:05:26 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter an activation code Proszę podać kod aktywacyjny Details

Please enter an activation code

Proszę podać kod aktywacyjny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-12 07:50:12 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:360
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no user registered with that email address. Nie ma użytkownika zarejestrowanego pod tym adresem email. Details

There is no user registered with that email address.

Nie ma użytkownika zarejestrowanego pod tym adresem email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-02-07 11:01:54 GMT
Translated by:
Krzysztof
References:
  • classes/registershortcode.php:313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter a valid email address Proszę wpisać poprawny adres e-mail Details

Please enter a valid email address

Proszę wpisać poprawny adres e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:32:36 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 58 59 60 61 62 167
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as