Translations < Polish < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Edit method	Sposób zmiany	Details
Edit method Sposób zmiany Sposób zmiany You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:32:36 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_field.php:189 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Display	Wyświetl	Details
Display Wyświetl Wyświetl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:32:36 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_field.php:171 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Validation	Potwierdzenie poprawności	Details
Validation Potwierdzenie poprawności Potwierdzenie poprawności You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:32:36 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_field.php:40 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Core %s:	Rdzeń %s:	Details
Core %s: Rdzeń %s: Rdzeń %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:32:36 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_field.php:27 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	no title	bez tytułu	Details
no title bez tytułu bez tytułu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:32:36 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_field.php:23 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Add New	Dodaj nowy	Details
Add New Dodaj nowy Dodaj nowy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:32:36 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_buttons.php:13 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:13 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:13 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:13 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Collapse All	Zwiń wszystko	Details
Collapse All Zwiń wszystko Zwiń wszystko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:32:36 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_buttons.php:7 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:7 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:7 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:7 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Expand All	Rozwiń wszystko	Details
Expand All Rozwiń wszystko Rozwiń wszystko You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2022-02-02 11:32:36 GMT Translated by: Sinisa Krisan (sinisakrisan) References: templates/admin/profiles_buttons.php:4 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:4 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:4 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:4 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Reset users' privacy settings to default	Zresetuj ustawienia prywatności użytkownika do domyślnych	Details
Reset users' privacy settings to default Zresetuj ustawienia prywatności użytkownika do domyślnych Zresetuj ustawienia prywatności użytkownika do domyślnych You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-02-07 11:00:56 GMT Translated by: Krzysztof References: templates/admin/privacyoptions.php:1 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Do not show these countries	Nie pokazuj tych krajów	Details
Do not show these countries Nie pokazuj tych krajów Nie pokazuj tych krajów You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-02-07 12:06:29 GMT Translated by: Krzysztof References: templates/admin/countries_top.php:31 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	For example: US, GB, DE, based on %s	Na przykład: US, GB, DE, na podstawie %s	Details
For example: US, GB, DE, based on %s Na przykład: US, GB, DE, na podstawie %s Na przykład: US, GB, DE, na podstawie %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:02:46 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/countries_top.php:14 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Put these countries on top	Umieść te kraje na górze	Details
Put these countries on top Umieść te kraje na górze Umieść te kraje na górze You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-02-19 10:39:37 GMT Translated by: Krzysztof References: templates/admin/countries_top.php:13 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show on profile cover	Pokaż na okładce profilu	Details
Show on profile cover Pokaż na okładce profilu Pokaż na okładce profilu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-02-07 11:03:05 GMT Translated by: Krzysztof References: templates/admin/appearance.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance!	Dziękujemy za aktualizację PeepSo do najnowszej wersji. Prosimy o rozważenie pozostawienia nam <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Z góry dziękujemy!	Details
Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance! Dziękujemy za aktualizację PeepSo do najnowszej wersji. Prosimy o rozważenie pozostawienia nam <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Z góry dziękujemy! Dziękujemy za aktualizację PeepSo do najnowszej wersji. Prosimy o rozważenie pozostawienia nam <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Z góry dziękujemy! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-05-29 03:02:46 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hide descriptions	Ukryj opisy	Details
Hide descriptions Ukryj opisy Ukryj opisy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-02-10 08:20:44 GMT Translated by: Krzysztof References: templates/admin/addons_product.php:211 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Edit method

Sposób zmiany

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:32:36 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_field.php:189

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Display

Wyświetl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:32:36 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_field.php:171

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Validation

Potwierdzenie poprawności

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:32:36 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_field.php:40

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Core %s:

Rdzeń %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:32:36 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_field.php:27

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

no title

bez tytułu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:32:36 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_field.php:23

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Add New

Dodaj nowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:32:36 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_buttons.php:13 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:13 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:13 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:13

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Collapse All

Zwiń wszystko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:32:36 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_buttons.php:7 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:7 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:7 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:7

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Expand All

Rozwiń wszystko

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2022-02-02 11:32:36 GMT

Translated by:: Sinisa Krisan (sinisakrisan)

References: templates/admin/profiles_buttons.php:4 templates/post-backgrounds/admin_post_backgrounds_buttons.php:4 templates/reactions/admin_reactions_buttons.php:4 templates/vip/admin_vipicons_buttons.php:4

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Reset users' privacy settings to default

Zresetuj ustawienia prywatności użytkownika do domyślnych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-02-07 11:00:56 GMT

Translated by:: Krzysztof

References: templates/admin/privacyoptions.php:1

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Do not show these countries

Nie pokazuj tych krajów

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-02-07 12:06:29 GMT

Translated by:: Krzysztof

References: templates/admin/countries_top.php:31

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

For example: US, GB, DE, based on %s

Na przykład: US, GB, DE, na podstawie %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-05-29 03:02:46 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/admin/countries_top.php:14

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Put these countries on top

Umieść te kraje na górze

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-02-19 10:39:37 GMT

Translated by:: Krzysztof

References: templates/admin/countries_top.php:13

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show on profile cover

Pokaż na okładce profilu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-02-07 11:03:05 GMT

Translated by:: Krzysztof

References: templates/admin/appearance.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance!

Dziękujemy za aktualizację PeepSo do najnowszej wersji. Prosimy o rozważenie pozostawienia nam <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Z góry dziękujemy!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-05-29 03:02:46 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Hide descriptions

Ukryj opisy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-02-10 08:20:44 GMT

Translated by:: Krzysztof

References: templates/admin/addons_product.php:211

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of PeepSo Foundation: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta