PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 48 49 50 51 52 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enter your email address メールアドレスを入力してください Details

Enter your email address

メールアドレスを入力してください

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Username must not be the same as your password. ユーザー名は、あなたのパスワードと同じにしないでください。 Details

Username must not be the same as your password.

ユーザー名は、あなたのパスワードと同じにしないでください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:66
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your desired username 希望するユーザ名を入力してください。 Details

Enter your desired username

希望するユーザ名を入力してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:53
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Password Reset パスワードのリセット Details

%s Password Reset

Warning: Missing %s placeholder in translation.
パスワードのリセット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:155
  • lib/pluggable.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided. <strong>エラー</strong>: 無効なメール アドレスです。 Details

<strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided.

<strong>エラー</strong>: 無効なメール アドレスです。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:128
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>エラー</strong>: そのメール アドレスに登録されているユーザーはありません。 Details

<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.

<strong>エラー</strong>: そのメール アドレスに登録されているユーザーはありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. <strong>エラー</strong>: メール アドレスを入力してください。 Details

<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address.

<strong>エラー</strong>: メール アドレスを入力してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid captcha, please try again ログインに失敗しました。もう一度入力してください。 Details

Invalid captcha, please try again

ログインに失敗しました。もう一度入力してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:69
  • classes/resetpasswordshortcode.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid form contents, please resubmit 無効な形式の内容です。再送信してください。 Details

Invalid form contents, please resubmit

無効な形式の内容です。再送信してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:46
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recover password パスワードの回復 Details

Recover password

パスワードの回復

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. パスワードリマインダーフォームを表示します。ユーザーは登録時に使用したメールアドレスを入力します。 Details

Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration.

パスワードリマインダーフォームを表示します。ユーザーは登録時に使用したメールアドレスを入力します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/recoverpasswordshortcode.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove 削除 Details

Remove

削除

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/reactionsmodel.php:614
  • templates/location/interaction.php:28
  • templates/location/photo_album_extra_fields.php:18
  • templates/location/postbox.php:22
  • templates/location/selector.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close reactions You have to log in to add a translation. Details

Close reactions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/reactionsmodel.php:465
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
person
Details

Singular: person

Plural: people

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/reactionsmodel.php:450
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
other
  • その他
Details

Singular: other

Plural: others

その他

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/reactionsmodel.php:445
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 48 49 50 51 52 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as