PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 47 48 49 50 51 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Additional fields are invalid. 追加のフィールドが正しくありません。 Details

Additional fields are invalid.

追加のフィールドが正しくありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Required form fields are missing. 必須フォーム フィールドが入力されていません。 Details

Required form fields are missing.

必須フォーム フィールドが入力されていません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:180
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Form contents are invalid. フォームの内容が正しくありません。 Details

Form contents are invalid.

フォームの内容が正しくありません。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/registershortcode.php:169
  • classes/registershortcode.php:175
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. You have to log in to add a translation. Details

Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/registershortcode.php:144
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
?success You have to log in to add a translation. Details

?success

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/registershortcode.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Submit Button on PeepSo registration form 登録 Details

Register

登録

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Submit Button on PeepSo registration form
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:199
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required. You have to log in to add a translation. Details

Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • classes/register.php:195
  • templates/profile/profile-about-account.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Terms and Conditions 利用規約 Details

Terms and Conditions

利用規約

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:173
  • classes/register.php:272
  • templates/register/register.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I agree to the %s. %sに同意します。 Details

I agree to the %s.

%sに同意します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:172
  • classes/register.php:181
  • classes/register.php:271
  • classes/register.php:280
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please re-enter your password パスワードを再度入力してください。 Details

Please re-enter your password

パスワードを再度入力してください。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:118
  • templates/general/reset-password.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify Password パスワードを確認 Details

Verify Password

パスワードを確認

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter your desired password ご希望のパスワードを入力します。 Details

Enter your desired password

ご希望のパスワードを入力します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:108
  • templates/general/reset-password.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password パスワード Details

Password

Warning: Translation should not end on newline.
パスワード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/register.php:107
  • templates/blocks/login.php:50
  • templates/blocks/profile.php:164
  • templates/general/login.php:29
  • templates/profile/dialog-profile-delete-account-data-archive.php:4
  • templates/profile/dialog-profile-deletion.php:4
  • templates/profile/dialog-profile-download-account-data.php:4
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:5
  • templates/widgets/login.tpl.php:54
  • templates/widgets/me.tpl.php:195
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please re-enter your email address Eメールアドレスをもう一度入力してください Details

Please re-enter your email address

Eメールアドレスをもう一度入力してください

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Verify Email メールアドレスの確認 Details

Verify Email

メールアドレスの確認

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/register.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 47 48 49 50 51 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as