| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy | プライバシー | Details | |
|
Privacy プライバシー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post type | 投稿タイプ | Details | |
|
Post type 投稿タイプ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Text post | テキスト投稿 | Details | |
|
Text post テキスト投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only enter up to %d characters | %d 文字以上で入力できます。 | Details | |
|
You can only enter up to %d characters %d 文字以上で入力できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post background | 投稿背景 | Details | |
|
Post background 投稿背景 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Already voted | すでに投票済みです | Details | |
|
Already voted すでに投票済みです You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Max 1 selected | 最大1つまで選択できます | Details | |
|
Max 1 selected 最大1つまで選択できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No poll selected | アンケートが選択されていません | Details | |
|
No poll selected アンケートが選択されていません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid poll id | 無効なアンケート ID です | Details | |
|
Invalid poll id 無効なアンケート ID です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid user id | 無効なユーザー ID です | Details | |
|
Invalid user id 無効なユーザー ID です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Vote | 投票を変更 | Details | |
|
Change Vote 投票を変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| asked a question | が質問しました | Details | |
|
asked a question が質問しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Option %d | 選択肢 %d | Details | |
|
Option %d 選択肢 %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Say something about this poll... | このアンケートについて何か書いてください... | Details | |
|
Say something about this poll... このアンケートについて何か書いてください... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Poll | アンケート | Details | |
|
Poll アンケート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as