| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Someone wrote a post on my profile | 誰かが自分のプロフィールに投稿しました | Details | |
|
Someone wrote a post on my profile 誰かが自分のプロフィールに投稿しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked my profile | 誰かが自分のプロフィールにいいねしました | Details | |
|
Someone liked my profile 誰かが自分のプロフィールにいいねしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone shared my post | 誰かが自分の投稿を共有しました | Details | |
|
Someone shared my post 誰かが自分の投稿を共有しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone replied to my comment | 誰かが自分のコメントに返信しました | Details | |
|
Someone replied to my comment 誰かが自分のコメントに返信しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone commented on a post | 誰かが投稿にコメントしました | Details | |
|
Someone commented on a post 誰かが投稿にコメントしました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unlike this Profile | このプロフィールが嫌い | Details | |
|
Unlike this Profile このプロフィールが嫌い You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like this Profile | プロフィールにいいね！ | Details | |
|
Like this Profile プロフィールにいいね！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share... | 共有... | Details | |
|
Share... 共有... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile view |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Followers | フォロワー | Details | |
|
Followers フォロワー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follower |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Friend |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Last seen online | 最後のオンライン | Details | |
|
Last seen online 最後のオンライン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Last seen label in profile details | %s | Details | |
|
%s %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Member since | メンバー登録日 | Details | |
|
Member since メンバー登録日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as