| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Friends | 友だち | Details | |
|
Friends 友だち You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Personal Data | 個人データ | Details | |
|
Personal Data 個人データ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your personal data is ready for download | お客様の個人データはダウンロードの準備ができました。 | Details | |
|
Your personal data is ready for download お客様の個人データはダウンロードの準備ができました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject | 拒否 | Details | |
|
Reject 拒否 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Retry | リトライ | Details | |
|
Retry リトライ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ready | 準備完了 | Details | |
|
Ready 準備完了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Success | 成功 | Details | |
|
Success 成功 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed | 失敗 | Details | |
|
Failed 失敗 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Processing | 処理中 | Details | |
|
Processing 処理中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending | 保留 | Details | |
|
Pending 保留 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error message must be set for custom validation | エラーメッセージは、カスタム検証のために設定する必要があります。 | Details | |
|
Error message must be set for custom validation エラーメッセージは、カスタム検証のために設定する必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The password should be at least %d characters. | パスワードは、少なくとも%d 文字以上にする必要があります 。 | Details | |
|
The password should be at least %d characters. パスワードは、少なくとも%d 文字以上にする必要があります 。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field value should be at least %d. | このフィールドの値は、少なくとも%d以上にする必要があります。 | Details | |
|
This field value should be at least %d. このフィールドの値は、少なくとも%d以上にする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field value should be no more than %d. | このフィールドの値は、 %d 以上にする必要があります。 | Details | |
|
This field value should be no more than %d. このフィールドの値は、 %d 以上にする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field must an integer. | このフィールドでは、整数値をする必要があります。 | Details | |
|
This field must an integer. このフィールドでは、整数値をする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as