| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you change your password, you will be signed out | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you change your password, you will be signed out You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Password | パスワードの変更 | Details | |
|
Change Password パスワードの変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This email is already in use by someone else. | このメールは既に他の誰かが使用中です。 | Details | |
|
This email is already in use by someone else. このメールは既に他の誰かが使用中です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That username is already in use by someone else. | そのユーザー名は既に他の誰かが使用中です。 | Details | |
|
That username is already in use by someone else. そのユーザー名は既に他の誰かが使用中です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you change your username, you will be signed out | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you change your username, you will be signed out You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Name | ユーザ名 | Details | |
|
User Name ユーザ名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your Account | あなたのアカウント | Details | |
|
Your Account あなたのアカウント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your current password to change your account information | アカウント情報を変更するには、現在のパスワードを入力してください | Details | |
|
Enter your current password to change your account information アカウント情報を変更するには、現在のパスワードを入力してください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current Password | 現在のパスワード | Details | |
|
Current Password 現在のパスワード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On-Site | サイト上 | Details | |
|
On-Site サイト上 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned me in a comment | コメントでメンションされました | Details | |
|
Someone mentioned me in a comment コメントでメンションされました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned me in a post | 投稿でメンションされました | Details | |
|
Someone mentioned me in a post 投稿でメンションされました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts and comments | 投稿とコメント | Details | |
|
Posts and comments 投稿とコメント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone wrote a post on my profile | プロフィールについて投稿されました。 | Details | |
|
Someone wrote a post on my profile プロフィールについて投稿されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked my profile | プロフィールがいいね！されました。 | Details | |
|
Someone liked my profile プロフィールがいいね！されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as