| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel the text of the cancel button of the plugin deactivation dialog box. | キャンセル | Details | |
|
Cancel
Warning: Translation should not end on newline.
キャンセル↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your feedback will only be used to improve this plugin | あなたのフィードバックは、このプラグインを改善するためにのみ使用されます。 | Details | |
|
Your feedback will only be used to improve this plugin あなたのフィードバックは、このプラグインを改善するためにのみ使用されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you\'re experiencing technical problems please consider contacting our support. You can open a support ticket here: | 技術的な問題に直面している場合には、サポートへの連絡を検討してください。ここでサポート チケットを開くことができます。 | Details | |
|
If you\'re experiencing technical problems please consider contacting our support. You can open a support ticket here: 技術的な問題に直面している場合には、サポートへの連絡を検討してください。ここでサポート チケットを開くことができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It didn\'t work for me, technical problems | よい解決策ではありませんでした。 | Details | |
|
It didn\'t work for me, technical problems よい解決策ではありませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I Found a better alternative | 良い代替手段を発見しました。 | Details | |
|
I Found a better alternative 良い代替手段を発見しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It\'s not what I\'m looking for | これは私が探しているものではありません。 | Details | |
|
It\'s not what I\'m looking for これは私が探しているものではありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please tell us how can we make this plugin better for you? | どうしたらこのプラグインがより良くなるか教えてください。 | Details | |
|
Please tell us how can we make this plugin better for you? どうしたらこのプラグインがより良くなるか教えてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Plugin Usage Feedback | プラグイン使用に関するフィードバック | Details | |
|
Plugin Usage Feedback プラグイン使用に関するフィードバック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do not show these countries | これらの国を表示しない | Details | |
|
Do not show these countries これらの国を表示しない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example: US, GB, DE, based on %s | 例：%sに基づく、米、英、独 | Details | |
|
For example: US, GB, DE, based on %s 例：%sに基づく、米、英、独 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Put these countries on top | これらの国をトップにする | Details | |
|
Put these countries on top これらの国をトップにする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show on profile cover | プロフィールカバーに表示 | Details | |
|
Show on profile cover プロフィールカバーに表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance! | PeepSo を最新バージョンにアップグレードしていただきありがとうございます。 <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★レビューをお願いします。</a> ぜひともお願いいたします! | Details | |
|
Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance! PeepSo を最新バージョンにアップグレードしていただきありがとうございます。 <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★レビューをお願いします。</a> ぜひともお願いいたします! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide descriptions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hide descriptions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show descriptions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show descriptions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as