| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. | PeepSOをアクティベイトできません;有効にするためには <b>パーマリンク</b> が必要です。 こちらで <i>既定の</i> オプション以外のどれかを選択してください。 <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> | Details | |
|
Cannot activate PeepSo; it requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option.
Warning: Expected <a href="%1$s">, got <i>.
PeepSOをアクティベイトできません;有効にするためには <b>パーマリンク</b> が必要です。 こちらで <i>既定の</i> オプション以外のどれかを選択してください。 <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | あなたのアカウントは、%sから利用停止になっています。 | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. あなたのアカウントは、%sから利用停止になっています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. | ハッシュタグキャッシュは削除され、再構築に時間がかかる場合があります。いつものようにサイトを使用することは可能です。 | Details | |
|
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. ハッシュタグキャッシュは削除され、再構築に時間がかかる場合があります。いつものようにサイトを使用することは可能です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| scheduled | スケジュール済み | Details | |
|
scheduled スケジュール済み You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All community posts scheduled for later | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
All community posts scheduled for later You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All scheduled posts | すべてのスケジュールされた投稿 | Details | |
|
All scheduled posts すべてのスケジュールされた投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All the posts you scheduled for later | 後でスケジュールされたすべての投稿 | Details | |
|
All the posts you scheduled for later 後でスケジュールされたすべての投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My scheduled posts | スケジュールされた投稿 | Details | |
|
My scheduled posts スケジュールされた投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts you added to your "Saved" list | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Posts you added to your "Saved" list You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| saved | 保存済 | Details | |
|
saved 保存済 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved posts | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Saved posts You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Posts from %s you follow | フォロー中の%sからの投稿 | Details | |
|
Posts from %s you follow フォロー中の%sからの投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| followed | フォロー中 | Details | |
|
followed フォロー中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| & | & | Details | |
|
& & You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| pages | ページ | Details | |
|
pages ページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as