PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 … 29 30 31 32 33 … 183
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Anonymous post 匿名投稿 Details

Anonymous post

匿名投稿

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-post-to-profile.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Publish 公開 Details

Publish

公開

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:265
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
posted by 投稿者 Details

posted by

投稿者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/users/anon.php:1009
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule verb スケジュール Details

Schedule

スケジュール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:4516
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled %d page email subscriptions %d件のページメール購読を無効化しました Details

Disabled %d page email subscriptions

%d件のページメール購読を無効化しました

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:1527
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scrollable スクロール可能 Details

Scrollable

スクロール可能

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:1014
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When disabled, the text will affect the height of the post background. 無効にすると、テキストが投稿背景の高さに影響します。 Details

When disabled, the text will affect the height of the post background.

無効にすると、テキストが投稿背景の高さに影響します。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:1011
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Limit is 10000. 上限は 10000 です。 Details

Limit is 10000.

上限は 10000 です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:1003
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous Posts (BETA) 匿名投稿 (BETA) Details

Anonymous Posts (BETA)

匿名投稿 (BETA)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable in page descriptions ページ説明で有効化 Details

Enable in page descriptions

ページ説明で有効化

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionmarkdown.php:109
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anonymous User 匿名ユーザー Details

Anonymous User

匿名ユーザー

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • 3/classes/users/anon.php:567
  • activity/classes/activity.php:6713
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Schedule your post 投稿をスケジュール Details

Schedule your post

投稿をスケジュール

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-schedule.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy Settings プライバシー設定 Details

Privacy Settings

プライバシー設定

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-privacy.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only you can see this post. この投稿を表示できるのはあなただけです。 Details

Only you can see this post.

この投稿を表示できるのはあなただけです。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only registered members of the site can see this post. この投稿を表示できるのはサイトの登録メンバーのみです。 Details

Only registered members of the site can see this post.

この投稿を表示できるのはサイトの登録メンバーのみです。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:39:15 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/privacy.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 29 30 31 32 33 … 183
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as