| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only registered members of the site can see this post. | この投稿を表示できるのはサイトの登録メンバーのみです。 | Details | |
|
Only registered members of the site can see this post. この投稿を表示できるのはサイトの登録メンバーのみです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everyone, including non-registered users, can see this post. | 未登録ユーザーを含むすべての人がこの投稿を表示できます。 | Details | |
|
Everyone, including non-registered users, can see this post. 未登録ユーザーを含むすべての人がこの投稿を表示できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin your post | 投稿をピン留め | Details | |
|
Pin your post 投稿をピン留め You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is your mood? | 今の気分は？ | Details | |
|
What is your mood? 今の気分は？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is %1$s feeling %2$s | %1$s は %2$s の気分です | Details | |
|
is %1$s feeling %2$s %1$s は %2$s の気分です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| at %1$s | %1$s にて | Details | |
|
at %1$s %1$s にて You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is in %1$s | %1$s にいます | Details | |
|
is in %1$s %1$s にいます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to | 投稿先 | Details | |
|
Post to 投稿先 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My profile | 自分のプロフィール | Details | |
|
My profile 自分のプロフィール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls in pages | ページ内のアンケート | Details | |
|
Polls in pages ページ内のアンケート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: polls are available in pages posts | 有効: ページ投稿でアンケートを利用できます | Details | |
|
Enabled: polls are available in pages posts 有効: ページ投稿でアンケートを利用できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post type labels | 投稿タイプラベル | Details | |
|
Post type labels 投稿タイプラベル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show shortcuts | ショートカットを表示 | Details | |
|
Show shortcuts ショートカットを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to disable. | ユーザーが投稿ボックスを有効にする前に表示する投稿タイプショートカットの数。無効にするには 0 を指定します。 | Details | |
|
How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to disable. ユーザーが投稿ボックスを有効にする前に表示する投稿タイプショートカットの数。無効にするには 0 を指定します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for WordPress. <strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">Now with Mobile App for Your Community.</a></strong> | PeepSo Foundation - WordPress 向け次世代ソーシャルネットワーキングプラグイン。<strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">コミュニティ向けモバイルアプリに対応しました。</a></strong> | Details | |
|
PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for WordPress. <strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">Now with Mobile App for Your Community.</a></strong> PeepSo Foundation - WordPress 向け次世代ソーシャルネットワーキングプラグイン。<strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">コミュニティ向けモバイルアプリに対応しました。</a></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as