| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Everyone, including non-registered users, can see this post. | 未登録ユーザーを含むすべての人がこの投稿を表示できます。 | Details | |
|
Everyone, including non-registered users, can see this post. 未登録ユーザーを含むすべての人がこの投稿を表示できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin your post | 投稿をピン留め | Details | |
|
Pin your post 投稿をピン留め You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is your mood? | 今の気分は？ | Details | |
|
What is your mood? 今の気分は？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is %1$s feeling %2$s | %1$s は %2$s の気分です | Details | |
|
is %1$s feeling %2$s %1$s は %2$s の気分です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| at %1$s | %1$s にて | Details | |
|
at %1$s %1$s にて You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| is in %1$s | %1$s にいます | Details | |
|
is in %1$s %1$s にいます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to | 投稿先 | Details | |
|
Post to 投稿先 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My profile | 自分のプロフィール | Details | |
|
My profile 自分のプロフィール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls in pages | ページ内のアンケート | Details | |
|
Polls in pages ページ内のアンケート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: polls are available in pages posts | 有効: ページ投稿でアンケートを利用できます | Details | |
|
Enabled: polls are available in pages posts 有効: ページ投稿でアンケートを利用できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post type labels | 投稿タイプラベル | Details | |
|
Post type labels 投稿タイプラベル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show shortcuts | ショートカットを表示 | Details | |
|
Show shortcuts ショートカットを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to disable. | ユーザーが投稿ボックスを有効にする前に表示する投稿タイプショートカットの数。無効にするには 0 を指定します。 | Details | |
|
How many post type shortcuts to show before user activates the postbox. 0 to disable. ユーザーが投稿ボックスを有効にする前に表示する投稿タイプショートカットの数。無効にするには 0 を指定します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for WordPress. <strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">Now with Mobile App for Your Community.</a></strong> | PeepSo Foundation - WordPress 向け次世代ソーシャルネットワーキングプラグイン。<strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">コミュニティ向けモバイルアプリに対応しました。</a></strong> | Details | |
|
PeepSo Foundation - The Next Generation Social Networking Plugin for WordPress. <strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">Now with Mobile App for Your Community.</a></strong> PeepSo Foundation - WordPress 向け次世代ソーシャルネットワーキングプラグイン。<strong>📱 <a href="https://PeepSo.com/app" target="_blank">コミュニティ向けモバイルアプリに対応しました。</a></strong> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting your account is instant and permanent. Most of your information will be deleted. Your profile will be disabled, and your name and photo will be removed from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent. | アカウントの削除は即時かつ永続的です。ほとんどの情報は削除されます。プロフィールは無効化され、あなたが共有したほとんどのものから名前と写真が削除されます。ただし、友達リスト内の名前や送信したメッセージなど、一部の情報は他のユーザーに引き続き表示される場合があります。 | Details | |
|
Deleting your account is instant and permanent. Most of your information will be deleted. Your profile will be disabled, and your name and photo will be removed from most things you've shared. Some information may still be visible to others, such as your name in their friends list and messages you sent. アカウントの削除は即時かつ永続的です。ほとんどの情報は削除されます。プロフィールは無効化され、あなたが共有したほとんどのものから名前と写真が削除されます。ただし、友達リスト内の名前や送信したメッセージなど、一部の情報は他のユーザーに引き続き表示される場合があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as