| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <a href="%s" target="_blank">this guide</a>.</div> | <a href="%s" target="_blank">こちらのガイド</a>。</div> | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">this guide</a>.</div> <a href="%s" target="_blank">こちらのガイド</a>。</div> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <div class="ps-notice__notifications">This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read | <div class="ps-notice__notifications">このセクションでは、PeepSo から送信されるすべてのメール（通知、登録、パスワード再設定など）の設定とレイアウトを管理します。<br/>PeepSo は WordPress サイト経由でメールを送信していることを理解しておくことが重要です。サイトは、そのサイトが動作しているサーバー経由でメールを送信します。メールの到達性に問題がある、メールが迷惑メールに入るなどの場合は、必ずお読みください | Details | |
|
<div class="ps-notice__notifications">This section controls the settings and layout of all emails sent by PeepSo: notifications, registration, forgot password etc.<br/>It is important to understand that PeepSo is sending emails via your WordPress website. Your website is sending emails out via the server your website is running on. If you encounter issues with email deliverability, emails landing in SPAM and similar. Please be sure to read <div class="ps-notice__notifications">このセクションでは、PeepSo から送信されるすべてのメール（通知、登録、パスワード再設定など）の設定とレイアウトを管理します。<br/>PeepSo は WordPress サイト経由でメールを送信していることを理解しておくことが重要です。サイトは、そのサイトが動作しているサーバー経由でメールを送信します。メールの到達性に問題がある、メールが迷惑メールに入るなどの場合は、必ずお読みください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Map ID | マップ ID | Details | |
|
Map ID マップ ID You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID <a href="%s" target="_blank">here</a>. | 新しい Google Maps API では、正しく表示してカスタマイズするためにマップ ID が必要です。マップ ID は<a href="%s" target="_blank">こちら</a>で取得して設定してください。 | Details | |
|
The new Google Maps APIs require a Map ID for correct rendering and customization. Get and configure your Map ID <a href="%s" target="_blank">here</a>. 新しい Google Maps API では、正しく表示してカスタマイズするためにマップ ID が必要です。マップ ID は<a href="%s" target="_blank">こちら</a>で取得して設定してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use new API | 新しい API を使用 | Details | |
|
Use new API 新しい API を使用 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Google is <a href="%s" target="_blank">retiring some legacy Maps APIs</a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible. | Google は<a href="%s" target="_blank">一部の従来の Maps API を廃止予定</a>です。この設定を有効にすると、非推奨の警告を削除し、アプリケーションの将来の互換性を確保できます。 | Details | |
|
Google is <a href="%s" target="_blank">retiring some legacy Maps APIs</a>. Enable this setting to remove deprecation warnings and ensure your application is future-compatible. Google は<a href="%s" target="_blank">一部の従来の Maps API を廃止予定</a>です。この設定を有効にすると、非推奨の警告を削除し、アプリケーションの将来の互換性を確保できます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| API key | API キー | Details | |
|
API key API キー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> | 任意: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> | Details | |
|
Optional: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> 任意: <a href="%s" target="_blank">Geolocation API</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> or <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a> | 必須: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> または <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a> | Details | |
|
Required: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> or <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a> 必須: <a href="%1$s" target="_blank">Places API</a> または <a href="%2$s" target="_blank">Places API (New)</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> | 必須: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> | Details | |
|
Required: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> 必須: <a href="%s" target="_blank">Maps JavaScript API</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get your Google Maps API key <a href="%s" target="_blank">here</a> and enable the following services for it: | Google Maps API キーを<a href="%s" target="_blank">こちら</a>で取得し、次のサービスを有効にしてください: | Details | |
|
Get your Google Maps API key <a href="%s" target="_blank">here</a> and enable the following services for it: Google Maps API キーを<a href="%s" target="_blank">こちら</a>で取得し、次のサービスを有効にしてください: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly. | Google Maps API キーは、場所の候補、住所の自動補完、検証といった基本機能を有効にするために必須です。キーがないと、これらの機能は Google のサービスに接続できず、正常に動作しません。 | Details | |
|
A Google Maps API key is mandatory to enable the core functionality of location suggestions, address autocomplete, and validation. Without it, these features cannot connect to Google's services and will not work properly. Google Maps API キーは、場所の候補、住所の自動補完、検証といった基本機能を有効にするために必須です。キーがないと、これらの機能は Google のサービスに接続できず、正常に動作しません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Google Maps | Google Maps | Details | |
|
Google Maps Google Maps You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repost Button Position | 再投稿ボタンの位置 | Details | |
|
Repost Button Position 再投稿ボタンの位置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sharing popup | 共有ポップアップ | Details | |
|
Sharing popup 共有ポップアップ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as