| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s excerpt | %s 抜粋 | Details | |
|
%s excerpt %s 抜粋 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category. | 注意して使用してください！カテゴリーで PeepSo BlogPosts 連携を無効にすると、新しいストリーム投稿は作成されません。古い投稿（存在する場合）は残りますが、このカテゴリーの新旧両方の投稿でコメント連携が無効になります。 | Details | |
|
Use with caution! Disabling PeepSo BlogPosts integration for a category will prevent new stream posts from being created. Old posts (if any) will remain, but comment integration will be disabled both for new and old posts in this category. 注意して使用してください！カテゴリーで PeepSo BlogPosts 連携を無効にすると、新しいストリーム投稿は作成されません。古い投稿（存在する場合）は残りますが、このカテゴリーの新旧両方の投稿でコメント連携が無効になります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Blog Posts integration | PeepSo ブログ投稿連携 | Details | |
|
PeepSo Blog Posts integration PeepSo ブログ投稿連携 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Blog Posts Integration | PeepSo ブログ投稿連携 | Details | |
|
PeepSo Blog Posts Integration PeepSo ブログ投稿連携 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username and password required. | ユーザー名とパスワードが必要です。 | Details | |
|
Username and password required. ユーザー名とパスワードが必要です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid email address. | 無効なメールアドレスです。 | Details | |
|
Invalid email address. 無効なメールアドレスです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha security check failed. | ReCaptcha セキュリティチェックに失敗しました。 | Details | |
|
ReCaptcha security check failed. ReCaptcha セキュリティチェックに失敗しました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists. | ログインに失敗しました。ページをリフレッシュしてもう一度ログインしてみてください。問題が続く場合は、サポートに連絡してください。 | Details | |
|
Sorry, your login attempt failed. Please refresh the page and try again.<br><br>Contact the webmaster if the problem persists.
Warning: Missing tags from translation.
ログインに失敗しました。ページをリフレッシュしてもう一度ログインしてみてください。問題が続く場合は、サポートに連絡してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Login Error | ログインエラー | Details | |
|
Login Error ログインエラー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The request has been rejected. | リクエストが拒否されました | Details | |
|
The request has been rejected. リクエストが拒否されました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The request is now ready for processing export data. | リクエストは、データのエクスポートプロセスのために準備しています。 | Details | |
|
The request is now ready for processing export data. リクエストは、データのエクスポートプロセスのために準備しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unpublished | 未公開 | Details | |
|
unpublished 未公開 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Delete this item, leave the post alone. | この事項を削除、投稿から立ち去る | Details | |
|
Delete this item, leave the post alone. この事項を削除、投稿から立ち去る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dismiss | 却下 | Details | |
|
Dismiss 却下 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reported | レポート済 | Details | |
|
Reported レポート済 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as