| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete comment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Delete comment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit | 編集 | Details | |
|
Edit 編集 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report | 報告 | Details | |
|
Report 報告 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please register or log in to perform this action | このアクションを実行するために、登録またはログインしてください。 | Details | |
|
Please register or log in to perform this action このアクションを実行するために、登録またはログインしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reply | 返信 | Details | |
|
Reply 返信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions for that | これを行う権限を持っていません。 | Details | |
|
You don't have permissions for that これを行う権限を持っていません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream comment. | ストリームへのコメントの書き込みエラーです。 | Details | |
|
Error in writing Activity Stream comment. ストリームへのコメントの書き込みエラーです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The comment limit for this post has been reached. | この投稿へのコメント制限に達しています。 | Details | |
|
The comment limit for this post has been reached. この投稿へのコメント制限に達しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity not found | アクティビティが見つかりません。 | Details | |
|
Activity not found アクティビティが見つかりません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - Reported Content | {sitename} - 新たに報告されたコンテンツ | Details | |
|
{sitename} - Reported Content {sitename} - 新たに報告されたコンテンツ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spam | スパム | Details | |
|
Spam スパム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Could not verify nonce. | Nonce を確認できませんでした。 | Details | |
|
Could not verify nonce. Nonce を確認できませんでした。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has been banned | %s は禁止されています。 | Details | |
|
%s has been banned %s は禁止されています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing ban period date | 禁止期間を設定しない | Details | |
|
Missing ban period date 禁止期間を設定しない You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has been banned until %s | %s が %s まで禁止されています。 | Details | |
|
%s has been banned until %s %s が %s まで禁止されています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as