| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly | Google maps API キーは、正常に動作するための位置提示のために必要です | Details | |
|
A Google maps API key is required for the Location suggestions to work properly Google maps API キーは、正常に動作するための位置提示のために必要です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls | アンケート | Details | |
|
Polls アンケート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sort results by votes | 投票数で結果を並び替え | Details | |
|
Sort results by votes 投票数で結果を並び替え You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ascending | 昇順 | Details | |
|
Ascending 昇順 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Descending | 降順 | Details | |
|
Descending 降順 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always show results | 常に結果を表示 | Details | |
|
Always show results 常に結果を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet | 無効: まだ投票していないユーザーには結果が非表示になります | Details | |
|
Disabled: results are hidden from users who haven't voted yet 無効: まだ投票していないユーザーには結果が非表示になります You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can see poll results before voting | 有効: ユーザーは投票前にアンケート結果を見ることができます | Details | |
|
Enabled: users can see poll results before voting 有効: ユーザーは投票前にアンケート結果を見ることができます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow vote changes | 投票の変更を許可 | Details | |
|
Allow vote changes 投票の変更を許可 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: votes are final | 無効: 投票は確定されます | Details | |
|
Disabled: votes are final 無効: 投票は確定されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can change or delete their votes | 有効: ユーザーは投票を変更または削除できます | Details | |
|
Enabled: users can change or delete their votes 有効: ユーザーは投票を変更または削除できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to poll author and administrators | アンケート作成者と管理者には適用されません | Details | |
|
Does not apply to poll author and administrators アンケート作成者と管理者には適用されません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Polls in groups | グループ内のアンケート | Details | |
|
Polls in groups グループ内のアンケート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: polls are only available on community and profile streams | 無効: アンケートはコミュニティとプロフィールのストリームでのみ利用できます | Details | |
|
Disabled: polls are only available on community and profile streams 無効: アンケートはコミュニティとプロフィールのストリームでのみ利用できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: polls are available in group posts | 有効: グループ投稿でアンケートを利用できます | Details | |
|
Enabled: polls are available in group posts 有効: グループ投稿でアンケートを利用できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as