| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multi select polls | 複数選択アンケート | Details | |
|
Multi select polls 複数選択アンケート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: users can only vote for one option in each poll | 無効: ユーザーは各アンケートで1つの選択肢にのみ投票できます | Details | |
|
Disabled: users can only vote for one option in each poll 無効: ユーザーは各アンケートで1つの選択肢にのみ投票できます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: users can cast more than one vote in each poll | 有効: ユーザーは各アンケートで複数の票を投じることができます | Details | |
|
Enabled: users can cast more than one vote in each poll 有効: ユーザーは各アンケートで複数の票を投じることができます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GIPHY | GIPHY | Details | |
|
GIPHY GIPHY You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. | PeepSo は世界的に有名な <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a> と連携しています。このサービスにより、コミュニティは投稿、コメント、チャットで素晴らしい GIF を共有できるようになります。 | Details | |
|
PeepSo integrates world-famous <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a>. Thanks to their service, your community now has the possibility to share all of their amazing gifs in posts, comments and chat. PeepSo は世界的に有名な <a href="https://giphy.com/" target="_blank">GIPHY</a> と連携しています。このサービスにより、コミュニティは投稿、コメント、チャットで素晴らしい GIF を共有できるようになります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Render method | レンダリング方法 | Details | |
|
Render method レンダリング方法 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only includes GIF rendition types. See the official <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition guide</a> to help you select the best rendition type that suits your site. | GIF の rendition タイプのみを含みます。サイトに最適な rendition タイプを選択するには、公式の<a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition ガイド</a>を参照してください。 | Details | |
|
Only includes GIF rendition types. See the official <a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition guide</a> to help you select the best rendition type that suits your site. GIF の rendition タイプのみを含みます。サイトに最適な rendition タイプを選択するには、公式の<a href="https://developers.giphy.com/docs/optional-settings/#rendition-guide" target="_blank">rendition ガイド</a>を参照してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preview image for original | オリジナル用プレビュー画像 | Details | |
|
Preview image for original オリジナル用プレビュー画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Original file size and file dimensions. Good for desktop use. | 元のファイルサイズとファイル寸法。デスクトップでの使用に適しています。 | Details | |
|
Original file size and file dimensions. Good for desktop use. 元のファイルサイズとファイル寸法。デスクトップでの使用に適しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews. | ファイルサイズは 50kb 未満です。ファイルサイズ要件を満たすために再生時間が切り詰められる場合があります。サムネイルやプレビューに適しています。 | Details | |
|
File size under 50kb. Duration may be truncated to meet file size requirements. Good for thumbnails and previews. ファイルサイズは 50kb 未満です。ファイルサイズ要件を満たすために再生時間が切り詰められる場合があります。サムネイルやプレビューに適しています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 5MB limit. | 5MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 5MB limit. 5MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 8MB limit. | 8MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 8MB limit. 8MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading. | プレビューと事前読み込み用に、縮小版の最初のフレームを静止画にしたものです。 | Details | |
|
A still version of the first frame of the downsized rendition for previews and pre-loading. プレビューと事前読み込み用に、縮小版の最初のフレームを静止画にしたものです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resized and downsampled to meet 2MB limit. | 2MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 | Details | |
|
Resized and downsampled to meet 2MB limit. 2MB 制限に合わせてリサイズおよびダウンサンプリングされています。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Static preview image for fixed_height_small | fixed_height_small 用の静的プレビュー画像 | Details | |
|
Static preview image for fixed_height_small
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
fixed_height_small 用の静的プレビュー画像 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as