| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ON: links posted by users will be fetched into a preview box (embed) | オン: ユーザーが投稿したリンクはプレビューボックス（埋め込み）として取得されます | Details | |
|
ON: links posted by users will be fetched into a preview box (embed) オン: ユーザーが投稿したリンクはプレビューボックス（埋め込み）として取得されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide http(s):// | http(s)://を隠す | Details | |
|
Hide http(s):// http(s)://を隠す You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visually hide http(s):// from links, while the target remains unchanged. | ターゲットは変更されませんが、視覚的にリンクからhttp(s)://を隠します。 | Details | |
|
Visually hide http(s):// from links, while the target remains unchanged. ターゲットは変更されませんが、視覚的にリンクからhttp(s)://を隠します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trim links to domain name only | ドメイン名のみへのリンクをトリムする | Details | |
|
Trim links to domain name only ドメイン名のみへのリンクをトリムする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visually trim links after the domain name, while the target remains unchanged. | ターゲットは変更されませんが、視覚的にドメイン名の後にリンクをトリミングします。 | Details | |
|
Visually trim links after the domain name, while the target remains unchanged. ターゲットは変更されませんが、視覚的にドメイン名の後にリンクをトリミングします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide URL if there is no other text | 他のテキストがない場合はURLを非表示 | Details | |
|
Hide URL if there is no other text 他のテキストがない場合はURLを非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If a post contains only an URL and no other visible text, the link will not be displayed. Does not apply to MarkDown links. | 投稿にURLのみが含まれている場合、そのリンクは表示されません。マークダウンリンクには適用されません。 | Details | |
|
If a post contains only an URL and no other visible text, the link will not be displayed. Does not apply to MarkDown links. 投稿にURLのみが含まれている場合、そのリンクは表示されません。マークダウンリンクには適用されません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open links in new tab | 新しいタブでリンクを開く | Details | |
|
Open links in new tab 新しいタブでリンクを開く You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only links to other domains | 他のドメインへのリンクのみ | Details | |
|
Only links to other domains 他のドメインへのリンクのみ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All links | 全てのリンク | Details | |
|
All links 全てのリンク You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emails | メール | Details | |
|
Emails メール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Override entire HTML | HTML全体を書き換え | Details | |
|
Override entire HTML HTML全体を書き換え You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing variable {emails_contents} or {unsubscribeurl} | 関数の喪失 {emails_contents} または {unsubscribeurl} | Details | |
|
Missing variable {emails_contents} or {unsubscribeurl} 関数の喪失 {emails_contents} または {unsubscribeurl} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable | 利用可能な変数: <br/>{email_contents} - メール本文 <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - ユーザー通知設定の URL <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - 受信者の氏名<br>{useremail} - 受信者のメールアドレス<br/>{sitename} - サイト名<br/>{siteurl} - サイトの URL<br/><br/><font color="red">*</font> 必須変数 | Details | |
|
Available variables: <br/>{email_contents} - email contents <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - URL of the user notification preferences <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - full name of the recipient<br>{useremail} - email of the recipient<br/>{sitename} - the name of your site<br/>{siteurl} - the URL of your site<br/><br/><font color="red">*</font> required variable 利用可能な変数: <br/>{email_contents} - メール本文 <font color="red">*</font><br/>{unsubscribeurl} - ユーザー通知設定の URL <font color="red">*</font><br/>{currentuserfullname} - 受信者の氏名<br>{useremail} - 受信者のメールアドレス<br/>{sitename} - サイト名<br/>{siteurl} - サイトの URL<br/><br/><font color="red">*</font> 必須変数 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <a href="%s" target="_blank">Click here</a> after saving to test your changes. | <a href="%s" target="_blank>クリックしてください。</a> あなたの変更をテストするために保存した後にクリックしてください。 | Details | |
|
<a href="%s" target="_blank">Click here</a> after saving to test your changes.
Warning: Expected <a href="%s" target="_blank">, got <a href="%s" target="_blank>.
<a href="%s" target="_blank>クリックしてください。</a> あなたの変更をテストするために保存した後にクリックしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as