| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images. | PeepSo はアクティビティストリームでこの解像度（または可能な限り近い解像度）を使用しようとします。これにより画像がより鮮明になります。 | Details | |
|
PeepSo will attempt to use this resolution (or the closest possible) in the activity streams, which results in sharper images. PeepSo はアクティビティストリームでこの解像度（または可能な限り近い解像度）を使用しようとします。これにより画像がより鮮明になります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default | デフォルト | Details | |
|
Default デフォルト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refresh previews (BETA) | プレビューを更新 (ベータ版) | Details | |
|
Refresh previews (BETA) プレビューを更新 (ベータ版) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option | 有効にすると、PeepSo は定期的に URL プレビューを更新します。更新時に一部の投稿の読み込みが遅くなる可能性があります。<br/>静的画像オプションを最近変更した場合、特にこのオプションが使用されます | Details | |
|
If enabled PeepSo will periodically refresh URL previews. This might cause some posts to load slower when refreshing.<br/>Use this option especially if you recently changed the static images option 有効にすると、PeepSo は定期的に URL プレビューを更新します。更新時に一部の投稿の読み込みが遅くなる可能性があります。<br/>静的画像オプションを最近変更した場合、特にこのオプションが使用されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every %d minutes | %d 分ごと | Details | |
|
Every %d minutes %d 分ごと You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fallback to img tag (BETA) | img タグのフォールバック（BETA） | Details | |
|
Fallback to img tag (BETA) img タグのフォールバック（BETA） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source. | 実行可能なサムネイルがターゲットによって提供されていない場合、PeepSo はページソースから最初のimgタグを使用しようと試みます。 | Details | |
|
If no viable thumbnail is provided by the target, PeepSo will attempt to use the first img tag from the page source. 実行可能なサムネイルがターゲットによって提供されていない場合、PeepSo はページソースから最初のimgタグを使用しようと試みます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prefer previews with images (BETA) | 画像でプレビューを優先する (ベータ版) | Details | |
|
Prefer previews with images (BETA) 画像でプレビューを優先する (ベータ版) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview | 読み込まれた結果にimgタグが検出されなかった場合、PeepSo はリンクプレビューを取得するための代替メソッドを試みます | Details | |
|
If no img tag is detected in the fetched result, PeepSo will attempt alternative methods to obtain a link preview 読み込まれた結果にimgタグが検出されなかった場合、PeepSo はリンクプレビューを取得するための代替メソッドを試みます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow non-SSL previews | SSL 以外のプレビューを許可 | Details | |
|
Allow non-SSL previews SSL 以外のプレビューを許可 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL | フェッチングにリンクするnon-SSL (http://)を有効にする。サイトがSSLを使っている場合は、“安全でないコンテンツ”という警告が提示されます。 | Details | |
|
Enables non-SSL (http://) link fetching. This can lead to "insecure content" warnings if your site is using SSL フェッチングにリンクするnon-SSL (http://)を有効にする。サイトがSSLを使っている場合は、“安全でないコンテンツ”という警告が提示されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prefer a smaller thumbnail | 小さいサムネイルで設定 | Details | |
|
Prefer a smaller thumbnail 小さいサムネイルで設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space | 幅の広いビューポート(480ピクセル以上)に小さなリンクプレビューサムネイルを表示し、スペースを保存する | Details | |
|
Show a smaller link preview thumbnail on a wide viewport (more than 480 pixels) to save space 幅の広いビューポート(480ピクセル以上)に小さなリンクプレビューサムネイルを表示し、スペースを保存する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Load link previews | リンクプレビューを読み込む | Details | |
|
Load link previews リンクプレビューを読み込む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OFF: no attempts to fetch links will be made | オフ: リンク取得は試行されません | Details | |
|
OFF: no attempts to fetch links will be made オフ: リンク取得は試行されません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as