| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Redirect to single post view when post is longer than: [n] characters | 投稿は [n] 文字以上のとき、投稿の表示にリダイレクトします。 | Details | |
|
Redirect to single post view when post is longer than: [n] characters 投稿は [n] 文字以上のとき、投稿の表示にリダイレクトします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show 'read more' after: [n] characters | [n] 文字のあとは、 '続きを読む' を表示 | Details | |
|
Show 'read more' after: [n] characters [n] 文字のあとは、 '続きを読む' を表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Load more comments | さらにコメントを読み込む | Details | |
|
Load more comments さらにコメントを読み込む You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display comments | コメントを表示 | Details | |
|
Display comments コメントを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows users to save (favorite / bookmark) posts into a private "saved posts" collection. | ユーザーがプライベートな「保存された投稿」コレクションに(お気に入り/ブックマーク)投稿を保存できるようにします。 | Details | |
|
Allows users to save (favorite / bookmark) posts into a private "saved posts" collection. ユーザーがプライベートな「保存された投稿」コレクションに(お気に入り/ブックマーク)投稿を保存できるようにします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Saved Posts | 保存された投稿 | Details | |
|
Saved Posts 保存された投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide the activity stream from guests | ゲストからアクティビティストリームを非表示 | Details | |
|
Hide the activity stream from guests ゲストからアクティビティストリームを非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post Backgrounds | 投稿背景 | Details | |
|
Post Backgrounds 投稿背景 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum post length | 投稿の最大長 | Details | |
|
Maximum post length 投稿の最大長 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset and rebuild the hashtags cache | ハッシュタグキャッシュをリセットして再構築する | Details | |
|
Reset and rebuild the hashtags cache ハッシュタグキャッシュをリセットして再構築する You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It will also happen automatically after changing any of the settings above. | 上記のいずれかの設定を変更した後でも自動的に発生します。 | Details | |
|
It will also happen automatically after changing any of the settings above. 上記のいずれかの設定を変更した後でも自動的に発生します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable and click "save" to force a hashtag cache rebuild. | 有効にして「保存」をクリックし、ハッシュタグキャッシュの再構築を強制します。 | Details | |
|
Enable and click "save" to force a hashtag cache rebuild. 有効にして「保存」をクリックし、ハッシュタグキャッシュの再構築を強制します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hashtags must start with a letter | ハッシュタグは文字で始まる必要があります | Details | |
|
Hashtags must start with a letter ハッシュタグは文字で始まる必要があります You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: hashtags beginning with a number will be ignored | オン: 数字で始まるハッシュタグは無視されます | Details | |
|
ON: hashtags beginning with a number will be ignored オン: 数字で始まるハッシュタグは無視されます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum hashtag length | 最大のハッシュタグの長さ | Details | |
|
Maximum hashtag length 最大のハッシュタグの長さ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as