| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Someone mentioned you in a comment | Valaki megemlített téged egy hozzászólásban | Details | |
|
Someone mentioned you in a comment Valaki megemlített téged egy hozzászólásban You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| mentioned you in a post | megemlített téged egy bejegyzésben | Details | |
|
mentioned you in a post megemlített téged egy bejegyzésben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Valaki megemlített téged egy bejegyzésben | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Valaki megemlített téged egy bejegyzésben You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | Sajnáljuk, úgy tűnik, nincs engedélyezve közösségi megosztási platform | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Sajnáljuk, úgy tűnik, nincs engedélyezve közösségi megosztási platform You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>HIBA</strong>: A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>HIBA</strong>: A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>Hiba</strong>: A megadott két jelszó nem egyezik. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>Hiba</strong>: A megadott két jelszó nem egyezik. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>Hiba</strong>: Érvénytelen kérelem. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>Hiba</strong>: Érvénytelen kérelem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>HIBA</strong>: Érvénytelen űrlap tartalom, kérjük, küldd el újra | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>HIBA</strong>: Érvénytelen űrlap tartalom, kérjük, küldd el újra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>Hiba</strong>: Érvénytelen jelszó-visszaállító link. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>Hiba</strong>: Érvénytelen jelszó-visszaállító link. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>Hiba</strong>: A használt jelszó-visszaállító link többé nem érvényes. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>Hiba</strong>: A használt jelszó-visszaállító link többé nem érvényes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Jelszó visszaállítása | Details | |
|
Reset password Jelszó visszaállítása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Megjelenít egy űrlapot a felhasználó jelszavának módosításához a jelszó-helyreállító űrlap használata és a megerősítő hivatkozásra kattintás után. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Megjelenít egy űrlapot a felhasználó jelszavának módosításához a jelszó-helyreállító űrlap használata és a megerősítő hivatkozásra kattintás után. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - új felhasználó regisztráció | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - új felhasználó regisztráció You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Megjeleníti a közösséged regisztrációs űrlapját. Eldöntheted, mely mezők jelenjenek meg a regisztráció során. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Megjeleníti a közösséged regisztrációs űrlapját. Eldöntheted, mely mezők jelenjenek meg a regisztráció során. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Nem találtunk fiókot az aktiválási kódhoz | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Nem találtunk fiókot az aktiválási kódhoz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as