PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 72 73 74 75 76 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%d member online
  • %d tag online
  • %d tag online
Details

Singular: %d member online

%d tag online

You have to log in to edit this translation.

Plural: %d members online

%d tag online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/widgetajax.php:192
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No latest members Nincs újabb felhasználó Details

No latest members

Nincs újabb felhasználó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgetajax.php:97
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members count Tagok száma Details

Members count

Tagok száma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/widgetajax.php:93
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo VIP Icons PeepSo VIP ikonok Details

PeepSo VIP Icons

PeepSo VIP ikonok

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
Approved by:
matt
References:
  • classes/vip.php:262
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon to display Megjelenítendő ikon Details

Icon to display

Megjelenítendő ikon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/vip.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Icon to display next to name/username in PeepSo A név/felhasználónév mellett megjelenítendő ikon a PeepSo-ban Details

Icon to display next to name/username in PeepSo

A név/felhasználónév mellett megjelenítendő ikon a PeepSo-ban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/vip.php:124
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
VIP VIP Details

VIP

VIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/vip.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Account activated A fiók aktivált Details

Account activated

A fiók aktivált

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/user.php:1690
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to %s Üdvözlünk %s Details

Welcome to %s

Üdvözlünk %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/user.php:1159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Tagged In Comment Felhasználó megjelölt egy kommentben Details

User Tagged In Comment

Felhasználó megjelölt egy kommentben

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/tags.php:499
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
a post egy poszt Details

a post

egy poszt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/tags.php:464
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
in ban Details

in

ban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/tags.php:464
  • classes/tags.php:471
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mentioned you megemlített téged Details

mentioned you

megemlített téged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/tags.php:398
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
wrote and mentioned you on your wall felírtak és megemlítettek téged a falon Details

wrote and mentioned you on your wall

felírtak és megemlítettek téged a falon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/tags.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
mentioned you in a comment megemlített téged egy hozzászólásban Details

mentioned you in a comment

megemlített téged egy hozzászólásban

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/tags.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 72 73 74 75 76 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as