| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| a comment | egy megjegyzés | Details | |
|
a comment egy megjegyzés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked your profile | kedveli a profilodat | Details | |
|
liked your profile kedveli a profilodat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone liked your profile | Valaki lájkolta a profilodat | Details | |
|
Someone liked your profile Valaki lájkolta a profilodat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your archive has been deleted. | Az archívumod törölve lett. | Details | |
|
Your archive has been deleted. Az archívumod törölve lett. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account data not found. | A fiókadatok nem találhatók. | Details | |
|
Account data not found. A fiókadatok nem találhatók. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your download is starting. | A letöltés elindul. | Details | |
|
Your download is starting. A letöltés elindul. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your request has been recorded by our system. | A kérésedet a rendszerünk rögzítette. | Details | |
|
Your request has been recorded by our system. A kérésedet a rendszerünk rögzítette. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid password. | Érvénytelen jelszó. | Details | |
|
Invalid password. Érvénytelen jelszó. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to do this. | Nincs jogosultságod erre. | Details | |
|
You don't have permissions to do this. Nincs jogosultságod erre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. | A fiókodat teljesen eltávolítottuk a rendszerünkből. Kérjük vedd figyelembe, hogy eltarthat egy ideig az összes tartalom teljes törlése. | Details | |
|
Your account has been completely removed from our system. Please bear in mind, it might take a while to completely delete all your content. A fiókodat teljesen eltávolítottuk a rendszerünkből. Kérjük vedd figyelembe, hogy eltarthat egy ideig az összes tartalom teljes törlése. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please select at least one notification to delete. | Kérjük, válassz ki legalább egy bejelentést ahhoz, hogy töröld. | Details | |
|
Please select at least one notification to delete. Kérjük, válassz ki legalább egy bejelentést ahhoz, hogy töröld. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Az avatarkép minimum felbontása %d x %d képpont. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Az avatarkép minimum felbontása %d x %d képpont. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter current password in <b>Current Password</b> field. | Add meg a jelenlegi jelszavadat a <b>Jelenlegi jelszó</b> mezőben. | Details | |
|
Please enter current password in <b>Current Password</b> field. Add meg a jelenlegi jelszavadat a <b>Jelenlegi jelszó</b> mezőben. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. | Nincs elegendő jogosultság, vagy érvénytelen felhasználói azonosító / tulajdonosi azonosító. | Details | |
|
Insufficient permissions or invalid User Id / Owner Id. Nincs elegendő jogosultság, vagy érvénytelen felhasználói azonosító / tulajdonosi azonosító. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in writing Activity Stream post | Hiba történt a tevékenységfolyam-bejegyzés írásakor | Details | |
|
Error in writing Activity Stream post Hiba történt a tevékenységfolyam-bejegyzés írásakor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as