| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most recent posts are on top | A legújabb bejegyzések vannak felül | Details | |
|
Most recent posts are on top A legújabb bejegyzések vannak felül You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New posts | Új bejegyzések | Details | |
|
New posts Új bejegyzések You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy the post URL to your clipboard | A bejegyzés URL-jének másolása a vágólapra | Details | |
|
Copy the post URL to your clipboard A bejegyzés URL-jének másolása a vágólapra You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copied! | Másolva! | Details | |
|
Copied! Másolva! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Copy link | Hivatkozás másolása | Details | |
|
Copy link Hivatkozás másolása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to a post you are following | reagált egy általad követett bejegyzésre | Details | |
|
reacted to a post you are following reagált egy általad követett bejegyzésre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| liked a post you are following | kedvelt egy általad követett bejegyzést | Details | |
|
liked a post you are following kedvelt egy általad követett bejegyzést You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to a post | Valaki reagált egy bejegyzésre | Details | |
|
Someone reacted to a post Valaki reagált egy bejegyzésre You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all posts you follow | Minden általad követett bejegyzésre vonatkozik | Details | |
|
Applies to all posts you follow Minden általad követett bejegyzésre vonatkozik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows recent notifications. | Megjeleníti a legutóbbi értesítéseket. | Details | |
|
Shows recent notifications. Megjeleníti a legutóbbi értesítéseket. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked. | Ha engedélyezve van, a felhasználók „érzékenynek” jelölhetik a bejegyzéseket (NSFW/meztelenség, spoilerek stb.). A teljes bejegyzéstartalom rejtve marad, amíg rá nem kattintanak. | Details | |
|
If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked. Ha engedélyezve van, a felhasználók „érzékenynek” jelölhetik a bejegyzéseket (NSFW/meztelenség, spoilerek stb.). A teljes bejegyzéstartalom rejtve marad, amíg rá nem kattintanak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sensitive posts | Érzékeny bejegyzések | Details | |
|
Sensitive posts Érzékeny bejegyzések You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned Posts | Kitűzött bejegyzések | Details | |
|
Pinned Posts Kitűzött bejegyzések You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com | Az e-mailek kézbesítésének javítása érdekében ne használj általános címet, például @gmail.com végződésűt; inkább próbáld a saját domainedet használni, például: no-reply@example.com | Details | |
|
To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com Az e-mailek kézbesítésének javítása érdekében ne használj általános címet, például @gmail.com végződésűt; inkább próbáld a saját domainedet használni, például: no-reply@example.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compact stream filters | Kompakt stream szűrők | Details | |
|
Compact stream filters Kompakt stream szűrők You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as