PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 37 38 39 40 41 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Change cover Borítókép módosítása Details

Change cover

Borítókép módosítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/focus.php:76
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s is currently online jelenleg %s online Details

%s is currently online

jelenleg %s online

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/focus.php:68
  • templates/profile/focus.php:132
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s avatar %s avatárja Details

%s avatar

%s avatárja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/profile.php:58
  • templates/profile/focus.php:49
  • templates/profile/focus.php:113
  • templates/widgets/me.tpl.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s cover photo %s borítóképe Details

%s cover photo

%s borítóképe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/focus.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export Export Details

Export

Export

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export my Community information A közösségi adataim exportálása Details

Export my Community information

A közösségi adataim exportálása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter your password to continue. Kérjük írd be a jelszavadat a folytatáshoz. Details

Please enter your password to continue.

Kérjük írd be a jelszavadat a folytatáshoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-request-account-data.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Thumbnail Bélyegkép mentése Details

Save Thumbnail

Bélyegkép mentése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Crop Image Képrész levágása Details

Crop Image

Képrész levágása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Photo Kép feltöltése Details

Upload Photo

Kép feltöltése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Cover Image Borítókép eltávolítása Details

Remove Cover Image

Borítókép eltávolítása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure want to remove this cover image? Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a borítóképet? Details

Are you sure want to remove this cover image?

Biztosan el szeretnéd távolítani ezt a borítóképet?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/dialog-cover-remove.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please fill in the date Kérjük, töltsd ki a dátumot Details

Please fill in the date

Kérjük, töltsd ki a dátumot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/profile/dialog-ban.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community. Így fog megjelenni <strong>%s</strong> avatárja az egész közösségben. Details

This is how <strong>%s</strong> avatar will appear throughout the entire community.

Így fog megjelenni <strong>%s</strong> avatárja az egész közösségben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is how your avatar will appear throughout the entire community. Így fog megjelenni az avatárod az egész közösségben. Details

This is how your avatar will appear throughout the entire community.

Így fog megjelenni az avatárod az egész közösségben.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/profile/dialog-avatar.php:78
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:60
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 37 38 39 40 41 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as