PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 38 39 40 41 42 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Comment verb Hozzászólás Details

Comment

Hozzászólás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
verb
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:106
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Decide which actions will trigger a post follow if the user has no prior relationship with a given post Annak meghatározása, mely műveletek indítsák el egy bejegyzés követését, ha a felhasználónak korábban nem volt kapcsolata az adott bejegyzéssel Details

Decide which actions will trigger a post follow if the user has no prior relationship with a given post

Annak meghatározása, mely műveletek indítsák el egy bejegyzés követését, ha a felhasználónak korábban nem volt kapcsolata az adott bejegyzéssel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:100
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically follow posts Bejegyzések automatikus követése Details

Automatically follow posts

Bejegyzések automatikus követése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:94
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notify post followers about reactions Bejegyzés követőinek értesítése a reakciókról Details

Notify post followers about reactions

Bejegyzés követőinek értesítése a reakciókról

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Does not apply to post author Nem vonatkozik a bejegyzés szerzőjére Details

Does not apply to post author

Nem vonatkozik a bejegyzés szerzőjére

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionnotifications.php:85
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Someone reacted to my comment Valaki reagált a hozzászólásomra Details

Someone reacted to my comment

Valaki reagált a hozzászólásomra

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1705
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Radius search Keresés sugár alapján Details

Radius search

Keresés sugár alapján

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/members/search.php:135
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Search by location Keresés hely alapján Details

Search by location

Keresés hely alapján

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/members/search.php:131
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No followers Nincsenek követők Details

No followers

Nincsenek követők

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/members/member-item.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unread Olvasatlan Details

Unread

Olvasatlan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/notification-popover-header.php:14
  • templates/general/notifications.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Összes Details

All

Összes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/notification-popover-header.php:13
  • templates/general/notifications.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
TFA code 2FA-kód Details

TFA code

2FA-kód

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/login.php:63
  • templates/blocks/profile.php:200
  • templates/general/login.php:38
  • templates/widgets/login.tpl.php:65
  • templates/widgets/me.tpl.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter You have to log in to add a translation. Details

Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:60
  • templates/activity/stream-filter-filter.php:17
  • templates/activity/stream-filter-filter.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most recently commented and added posts are on top A legutóbbi hozzászólással rendelkező és az újonnan hozzáadott bejegyzések vannak felül Details

Most recently commented and added posts are on top

A legutóbbi hozzászólással rendelkező és az újonnan hozzáadott bejegyzések vannak felül

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2646
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New posts & comments Új bejegyzések és hozzászólások Details

New posts & comments

Új bejegyzések és hozzászólások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:2791
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 38 39 40 41 42 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as