| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable comments | Hozzászólások engedélyezése | Details | |
|
Enable comments Hozzászólások engedélyezése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not sensitive | Nem érzékeny | Details | |
|
Not sensitive Nem érzékeny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as sensitive | Megjelölés érzékenyként | Details | |
|
Mark as sensitive Megjelölés érzékenyként You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned %s | %s kitűzve | Details | |
|
Pinned %s %s kitűzve You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow | Követés | Details | |
|
Follow Követés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin | Kitűzés | Details | |
|
Pin Kitűzés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. | A PeepSo felhasználóneveket használ a felhasználói profilok URL-jeiben (úgynevezett „egyéni URL-ekben”); a felhasználók általában szeretnék ezt szabályozni. Különösen akkor, ha a felhasználónevek a fenti beállítások alapján automatikusan generálódnak. | Details | |
|
PeepSo uses usernames in user profile URLs (called "vanity URLs") - users usually want to have control over that. Especially if usernames are generated automatically via the options above. A PeepSo felhasználóneveket használ a felhasználói profilok URL-jeiben (úgynevezett „egyéni URL-ekben”); a felhasználók általában szeretnék ezt szabályozni. Különösen akkor, ha a felhasználónevek a fenti beállítások alapján automatikusan generálódnak. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been activated | A fiókod aktiválva lett | Details | |
|
Your account has been activated A fiókod aktiválva lett You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? | Minden nem mentett hozzászólás elvész. Biztos vagy benne? | Details | |
|
Any unsaved comments will be discarded. Are you sure? Minden nem mentett hozzászólás elvész. Biztos vagy benne? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome to PeepSo Reactions | Üdvözlünk a PeepSo Reactions használatában | Details | |
|
Welcome to PeepSo Reactions Üdvözlünk a PeepSo Reactions használatában You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emotion | Érzelem | Details | |
|
Emotion Érzelem You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). | A mező csak az adminok számára lesz látható és szerkeszthető. Engedélyezd ezt, ha a mezőnek kizárólag adminisztrátori célt kell szolgálnia (például ideiglenes mezővázlatként vagy admin felhasználói megjegyzésként). | Details | |
|
The field will be visible and editable only by the Admins. Enable this if you need the field to serve an Admin-only purpose (eg a temporary field draft, or Admin user notes). A mező csak az adminok számára lesz látható és szerkeszthető. Engedélyezd ezt, ha a mezőnek kizárólag adminisztrátori célt kell szolgálnia (például ideiglenes mezővázlatként vagy admin felhasználói megjegyzésként). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can see | Csak admin láthatja | Details | |
|
Only Admin can see Csak admin láthatja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. | A mezőt csak az adminok szerkeszthetik, és bárki láthatja, aki megfelel a mező adatvédelmi beállításának. | Details | |
|
The field will be editable only by the Admins, and will be seen by anyone who matches the field privacy. A mezőt csak az adminok szerkeszthetik, és bárki láthatja, aki megfelel a mező adatvédelmi beállításának. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only Admin can edit | Csak admin szerkesztheti | Details | |
|
Only Admin can edit Csak admin szerkesztheti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as