| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| liked a post you are following | sviđa im se objava koju pratiš | Details | |
|
liked a post you are following sviđa im se objava koju pratiš You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to a post | Netko je reagirao na objavu | Details | |
|
Someone reacted to a post Netko je reagirao na objavu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all posts you follow | Odnosi se na sve objave koje pratiš | Details | |
|
Applies to all posts you follow Odnosi se na sve objave koje pratiš You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shows recent notifications. | Prikaži nedavne obavijesti. | Details | |
|
Shows recent notifications. Prikaži nedavne obavijesti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked. | Ako je omogućeno, korisnici će moći označiti "osjetljive" objave (NSFW/golotinja, spojleri itd.). Cijeli sadržaj objave bit će skriven dok se ne klikne. | Details | |
|
If enabled, users will be able to mark "sensitive" posts (NSFW/nudity, spoilers etc). The entire post content will be hidden until clicked. Ako je omogućeno, korisnici će moći označiti "osjetljive" objave (NSFW/golotinja, spojleri itd.). Cijeli sadržaj objave bit će skriven dok se ne klikne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sensitive posts | Osjetljiv sadržaj | Details | |
|
Sensitive posts Osjetljiv sadržaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pinned Posts | Prikvačene objave | Details | |
|
Pinned Posts Prikvačene objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com | Kako bi poboljšali isporuku e-pošte, nemoj koristiti generičku adresu kao što je @gmail.com - umjesto toga pokušaj koristiti vlastitu domenu, poput ove: no-reply@example.com | Details | |
|
To improve email delivery, do not use a generic address like @gmail.com - instead try using your own domain, like this: no-reply@example.com Kako bi poboljšali isporuku e-pošte, nemoj koristiti generičku adresu kao što je @gmail.com - umjesto toga pokušaj koristiti vlastitu domenu, poput ove: no-reply@example.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compact stream filters | Kompaktni filtri | Details | |
|
Compact stream filters Kompaktni filtri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default stream order | Zadani redoslijed | Details | |
|
Default stream order Zadani redoslijed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User search | Pretraživanje korisnika | Details | |
|
User search Pretraživanje korisnika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile field | Profil | Details | |
|
Profile field Profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select a field | Odaberi polje | Details | |
|
Select a field Odaberi polje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default units | Zadane jedinice | Details | |
|
Default units Zadane jedinice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Kilometres | Kilometri | Details | |
|
Kilometres Kilometri You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as