Translations < Croatian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Inactive Users	Neaktivni korisnici	Details
Inactive Users Neaktivni korisnici Neaktivni korisnici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-12 12:01:32 GMT Translated by: drazen References: classes/configsectionaccounts.php:102 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Use external cron	Koristite vanjski cron	Details
Use external cron Koristite vanjski cron Koristite vanjski cron You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-12 12:01:50 GMT Translated by: drazen References: classes/configsectionaccounts.php:95 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Remove inactive users	Uklonite neaktivne korisnike	Details
Remove inactive users Uklonite neaktivne korisnike Uklonite neaktivne korisnike You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-12 12:03:00 GMT Translated by: drazen References: classes/configsectionaccounts.php:51 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	ON: Remove inactive users from the community.	UKLJUČENO: Uklonite neaktivne korisnike iz zajednice.	Details
ON: Remove inactive users from the community. UKLJUČENO: Uklonite neaktivne korisnike iz zajednice. UKLJUČENO: Uklonite neaktivne korisnike iz zajednice. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-12 12:03:31 GMT Translated by: drazen References: classes/configsectionaccounts.php:45 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Classifieds	Oglasi	Details
Classifieds Oglasi Oglasi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-12-12 12:03:50 GMT Translated by: drazen References: 3/classes/search/search_adapter_wpadverts.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Logged in as:	Prijavljen/a kao:	Details
Logged in as: Prijavljen/a kao: Prijavljen/a kao: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-11-12 10:17:38 GMT Translated by: drazen References: templates/blocks/user-bar.php:105 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	View count	Broj pregleda	Details
View count Broj pregleda Broj pregleda You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-10-03 17:41:21 GMT Translated by: drazen References: classes/profile.php:1435 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Jobs	Poslovi	Details
Jobs Poslovi Poslovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-10-03 17:41:21 GMT Translated by: drazen References: 3/classes/search/search_adapter_wpjm.php:19 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Events	Događaji	Details
Events Događaji Događaji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-10-03 17:41:21 GMT Translated by: drazen References: 3/classes/search/search_adapter_wpem.php:52 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again.	<h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>PeepSo zahtijeva da se <b>omogući trajne veze</b> . Idite na <a href="%1$s">Postavke -> Trajne veze</a> i odaberite bilo što osim opcije <i>Zadano</i> . Nakon što su trajne veze podešene, ponovno aktivirajte dodatak PeepSo.	Details
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. <h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>PeepSo zahtijeva da se <b>omogući trajne veze</b> . Idite na <a href="%1$s">Postavke -> Trajne veze</a> i odaberite bilo što osim opcije <i>Zadano</i> . Nakon što su trajne veze podešene, ponovno aktivirajte dodatak PeepSo. <h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>PeepSo zahtijeva da se <b>omogući trajne veze</b> . Idite na <a href="%1$s">Postavke -> Trajne veze</a> i odaberite bilo što osim opcije <i>Zadano</i> . Nakon što su trajne veze podešene, ponovno aktivirajte dodatak PeepSo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-09-01 15:23:11 GMT Translated by: drazen References: peepso.php:3474 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show "Getting Started" admin menu	Prikaži administratorski izbornik "Početak rada"	Details
Show "Getting Started" admin menu Prikaži administratorski izbornik "Početak rada" Prikaži administratorski izbornik "Početak rada" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-07-23 07:59:41 GMT Translated by: drazen References: classes/configsectionappearance.php:581 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page.	Dostupan je novi dodatak za PeepSo! Pogledajte ga na stranici <a href="%s">Dodaci</a> .	Details
New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. Dostupan je novi dodatak za PeepSo! Pogledajte ga na stranici <a href="%s">Dodaci</a> . Dostupan je novi dodatak za PeepSo! Pogledajte ga na stranici <a href="%s">Dodaci</a> . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-07-23 07:59:41 GMT Translated by: drazen References: classes/admin.php:2015 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Getting Started	Početak rada	Details
Getting Started Početak rada Početak rada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-07-23 07:59:41 GMT Translated by: drazen References: classes/admin.php:588 classes/admindashboardmodern.php:843 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Comment...	Komentiraj...	Details
Comment... Komentiraj... Komentiraj... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-07-13 10:31:04 GMT Translated by: drazen References: peepso.php:6411 templates/activity/comment-edit.php:8 templates/activity/comment-modal-attachment.php:157 templates/activity/post.php:170 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>.	<h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>Provjerite je li vaš poslužitelj ispravno konfiguriran i da <b>index.php nije uključen u vašu <a href="%1$s">strukturu stalne veze</a></b>.	Details
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>Provjerite je li vaš poslužitelj ispravno konfiguriran i da <b>index.php nije uključen u vašu <a href="%1$s">strukturu stalne veze</a></b>. <h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>Provjerite je li vaš poslužitelj ispravno konfiguriran i da <b>index.php nije uključen u vašu <a href="%1$s">strukturu stalne veze</a></b>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2025-07-13 10:31:04 GMT Translated by: drazen References: peepso.php:3478 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Inactive Users

Neaktivni korisnici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-12-12 12:01:32 GMT

Translated by:: drazen

References: classes/configsectionaccounts.php:102

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Use external cron

Koristite vanjski cron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-12-12 12:01:50 GMT

Translated by:: drazen

References: classes/configsectionaccounts.php:95

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Remove inactive users

Uklonite neaktivne korisnike

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-12-12 12:03:00 GMT

Translated by:: drazen

References: classes/configsectionaccounts.php:51

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

ON: Remove inactive users from the community.

UKLJUČENO: Uklonite neaktivne korisnike iz zajednice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-12-12 12:03:31 GMT

Translated by:: drazen

References: classes/configsectionaccounts.php:45

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Classifieds

Oglasi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-12-12 12:03:50 GMT

Translated by:: drazen

References: 3/classes/search/search_adapter_wpadverts.php:52

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Logged in as:

Prijavljen/a kao:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-11-12 10:17:38 GMT

Translated by:: drazen

References: templates/blocks/user-bar.php:105

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

View count

Broj pregleda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-10-03 17:41:21 GMT

Translated by:: drazen

References: classes/profile.php:1435

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Jobs

Poslovi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-10-03 17:41:21 GMT

Translated by:: drazen

References: 3/classes/search/search_adapter_wpjm.php:19

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Events

Događaji

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-10-03 17:41:21 GMT

Translated by:: drazen

References: 3/classes/search/search_adapter_wpem.php:52

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again.

<h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>PeepSo zahtijeva da se <b>omogući trajne veze</b> . Idite na <a href="%1$s">Postavke -> Trajne veze</a> i odaberite bilo što osim opcije <i>Zadano</i> . Nakon što su trajne veze podešene, ponovno aktivirajte dodatak PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-09-01 15:23:11 GMT

Translated by:: drazen

References: peepso.php:3474

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Show "Getting Started" admin menu

Prikaži administratorski izbornik "Početak rada"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-07-23 07:59:41 GMT

Translated by:: drazen

References: classes/configsectionappearance.php:581

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page.

Dostupan je novi dodatak za PeepSo! Pogledajte ga na stranici <a href="%s">Dodaci</a> .

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-07-23 07:59:41 GMT

Translated by:: drazen

References: classes/admin.php:2015

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Getting Started

Početak rada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-07-23 07:59:41 GMT

Translated by:: drazen

References: classes/admin.php:588 classes/admindashboardmodern.php:843

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Comment...

Komentiraj...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-07-13 10:31:04 GMT

Translated by:: drazen

References: peepso.php:6411 templates/activity/comment-edit.php:8 templates/activity/comment-modal-attachment.php:157 templates/activity/post.php:170

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>.

<h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>Provjerite je li vaš poslužitelj ispravno konfiguriran i da <b>index.php nije uključen u vašu <a href="%1$s">strukturu stalne veze</a></b>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2025-07-13 10:31:04 GMT

Translated by:: drazen

References: peepso.php:3478

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Translation of PeepSo Foundation: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta