| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. | PeepSo i njegovi dodaci moraju se povremeno povezivati s našim poslužiteljem kako bi pružili licenciranje, instalaciju i ažuriranje paketa. | Details | |
|
PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. PeepSo i njegovi dodaci moraju se povremeno povezivati s našim poslužiteljem kako bi pružili licenciranje, instalaciju i ažuriranje paketa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already reported this | Već ste prijavili to | Details | |
|
You already reported this Već ste prijavili to You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report sent. Thank you! | Prijava poslana. Hvala vam! | Details | |
|
Report sent. Thank you! Prijava poslana. Hvala vam! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d report |
|
Details | |
|
Singular: %d report Plural: %d reports This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d prijava You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d prijave You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d prijava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide password fields | Sakrij polja lozinke | Details | |
|
Hide password fields Sakrij polja lozinke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. | UKLJUČENO: nema polja za lozinku prilikom registracije, nasumična lozinka bit će poslana putem e-pošte. | Details | |
|
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. UKLJUČENO: nema polja za lozinku prilikom registracije, nasumična lozinka bit će poslana putem e-pošte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's password | Lozinka primatelja poruke | Details | |
|
Message recipient's password Lozinka primatelja poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled | To će biti poslano novim korisnicima po završetku registracije kada je omogućena opcija "Sakrij polja lozinke" | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled To će biti poslano novim korisnicima po završetku registracije kada je omogućena opcija "Sakrij polja lozinke" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Password Fields) | Nova korisnička e-pošta (bez polja za lozinku) | Details | |
|
New User Email (No Password Fields) Nova korisnička e-pošta (bez polja za lozinku) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts & comments | Stare objave i komentari | Details | |
|
Old posts & comments Stare objave i komentari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts | Stare objave | Details | |
|
Old posts Stare objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set activity post order by ascending | Postavi redoslijed objava aktivnosti uzlazno | Details | |
|
Set activity post order by ascending Postavi redoslijed objava aktivnosti uzlazno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: the latest post appears at the bottom. | Omogućeno: najnovija objava pojavljuje se na dnu. | Details | |
|
Enabled: the latest post appears at the bottom. Omogućeno: najnovija objava pojavljuje se na dnu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow admins to hide post header | Dopusti administratorima da sakriju zaglavlje objave | Details | |
|
Allow admins to hide post header Dopusti administratorima da sakriju zaglavlje objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide post header | Sakrij zaglavlje objave | Details | |
|
Hide post header Sakrij zaglavlje objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as