| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email Verified | Adresa e-pošte potvrđena | Details | |
|
Email Verified Adresa e-pošte potvrđena You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | Slijedi poveznicu u e-poruci, ili možete unijeti aktivacijski kod putem <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> | Details | |
|
Follow the link in the email you received, or you can enter the activation code on the <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> Slijedi poveznicu u e-poruci, ili možete unijeti aktivacijski kod putem <a href="%1$s"><u>activation</u></a> page.</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your activation code has been sent to your email. | Vaš je aktivacijski kod poslan na adresu vašu e-pošte. | Details | |
|
Your activation code has been sent to your email. Vaš je aktivacijski kod poslan na adresu vašu e-pošte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email Address | Adresa elektroničke pošte | Details | |
|
Email Address Adresa elektroničke pošte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. | Ovdje unesite svoju registriranu adresu e-pošte kako bismo vam mogli ponovno poslati poveznicu za aktivaciju. | Details | |
|
Please enter your registered email address here so that we can resend you the activation link. Ovdje unesite svoju registriranu adresu e-pošte kako bismo vam mogli ponovno poslati poveznicu za aktivaciju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend Activation Code | Ponovno pošalji aktivacijski kod | Details | |
|
Resend Activation Code Ponovno pošalji aktivacijski kod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. | Vaš račun je napravljen. Aktivacijska poveznica je poslana na adresu e-pošte koju ste unijeli, kliknite na poveznicu za prijavu na svoj račun. | Details | |
|
Your account has been created. An activation link has been sent to the email address you provided, click on the link to logon to your account. Vaš račun je napravljen. Aktivacijska poveznica je poslana na adresu e-pošte koju ste unijeli, kliknite na poveznicu za prijavu na svoj račun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Provjeri svoj račun e-pošte i potvrdi registraciju. Kada to učiniš, Administrator će biti obaviješten da je tvoj račun kreiran i da čeka odobrenje. Sve dok administrator stranice ne odobri tvoj račun, nećeš se moći prijaviti. Nakon što tvoj račun bude odobren, primit ćeš obavijest e-poštom. | Details | |
|
Please check your email account and confirm your registration. Once that's done, Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Provjeri svoj račun e-pošte i potvrdi registraciju. Kada to učiniš, Administrator će biti obaviješten da je tvoj račun kreiran i da čeka odobrenje. Sve dok administrator stranice ne odobri tvoj račun, nećeš se moći prijaviti. Nakon što tvoj račun bude odobren, primit ćeš obavijest e-poštom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been created. | Tvoj je račun kreiran. | Details | |
|
Your account has been created. Tvoj je račun kreiran. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. | Administrator će biti obaviješten da je tvoj račun kreiran i da čeka odobrenje. Sve dok administrator stranice ne odobri tvoj račun, nećeš se moći prijaviti. Nakon što tvoj račun bude odobren, primit ćeš obavijest e-poštom. | Details | |
|
Administrator will be notified that your account has been created and is awaiting approval. Until the site administrator approves your account, you will not be able to login. Once your account has been approved, you will receive a notification email. Administrator će biti obaviješten da je tvoj račun kreiran i da čeka odobrenje. Sve dok administrator stranice ne odobri tvoj račun, nećeš se moći prijaviti. Nakon što tvoj račun bude odobren, primit ćeš obavijest e-poštom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Registered | Registriran korisnik | Details | |
|
User Registered Registriran korisnik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation code | Aktivacijski kod | Details | |
|
Activation code Aktivacijski kod You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation Code: | Aktivacijski kod: | Details | |
|
Activation Code: Aktivacijski kod: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter your activation code below to enable your account. | Unesi svoj aktivacijski kod ispod kako bi se omogućio račun. | Details | |
|
Please enter your activation code below to enable your account. Unesi svoj aktivacijski kod ispod kako bi se omogućio račun. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Account Activation | Aktivacija korisničkog računa | Details | |
|
Account Activation Aktivacija korisničkog računa You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as