| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter your email address | Entrez votre adresse e-mail. | Details | |
|
Enter your email address Entrez votre adresse e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Username must not be the same as your password. | Le nom d’utilisateur ne doit pas être le même que votre mot de passe. | Details | |
|
Username must not be the same as your password. Le nom d’utilisateur ne doit pas être le même que votre mot de passe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter your desired username | Saisissez le nom d'utilisateur souhaité | Details | |
|
Enter your desired username Saisissez le nom d'utilisateur souhaité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Password Reset | [%s] Réinisialisation du mot de passe | Details | |
|
%s Password Reset [%s] Réinisialisation du mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided. | <strong>Erreur:</strong> S’il vous plaît entrez votre adresse e-mail. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid email address provided. <strong>Erreur:</strong> S’il vous plaît entrez votre adresse e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. | <strong>ERREUR</strong> : Il n’existe pas d’utilisateur enregistré avec cette adresse e-mail. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. <strong>ERREUR</strong> : Il n’existe pas d’utilisateur enregistré avec cette adresse e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. | <strong>Erreur:</strong> S’il vous plaît entrez votre adresse e-mail. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Please enter your email address. <strong>Erreur:</strong> S’il vous plaît entrez votre adresse e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid captcha, please try again | Captcha invalide, veuillez réessayer | Details | |
|
Invalid captcha, please try again Captcha invalide, veuillez réessayer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents, please resubmit | Données de formulaire erronées. Veuillez essayer à nouveau. | Details | |
|
Invalid form contents, please resubmit Données de formulaire erronées. Veuillez essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recover password | Récupération de mot de passe | Details | |
|
Recover password Récupération de mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. | Affiche un formulaire de rappel de mot de passe. Les utilisateurs doivent saisir l'adresse e-mail fournie lors de leur inscription. | Details | |
|
Displays a password reminder form. Users enter the email they used on registration. Affiche un formulaire de rappel de mot de passe. Les utilisateurs doivent saisir l'adresse e-mail fournie lors de leur inscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Supprimer | Details | |
|
Remove Supprimer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close reactions | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Close reactions You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| person |
|
Details | |
|
Singular: person Plural: people This plural form is used for numbers like: 0, 1 personne You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 personnes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| other |
|
Details | |
|
Singular: other Plural: others This plural form is used for numbers like: 0, 1 autre You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 autres You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as