PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 128 129 130 131 132 156
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This will be sent when a user changes their password after recovery Ce sera envoyé quand un utilisateur modifie son mot de passe après la récupération Details

This will be sent when a user changes their password after recovery

Ce sera envoyé quand un utilisateur modifie son mot de passe après la récupération

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password Changed Mot de passe modifié Details

Password Changed

Mot de passe modifié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:56
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent when a user requests a password recovery Cet e-mail va être envoyé lors d’une requête de mot de passe oublié. Details

This will be sent when a user requests a password recovery

Cet e-mail va être envoyé lors d’une requête de mot de passe oublié.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:54
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forgot Password Mot de passe oublié Details

Forgot Password

Mot de passe oublié

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:53
  • install/activate.php:978
  • templates/blocks/login.php:110
  • templates/blocks/profile.php:232
  • templates/general/login.php:74
  • templates/general/recover-password.php:3
  • templates/widgets/login.tpl.php:122
  • templates/widgets/me.tpl.php:263
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent when a user "shared" another user's post Ceci sera envoyé lorsqu'un utilisateur partage le message d’un autre utilisateur Details

This will be sent when a user "shared" another user's post

Ceci sera envoyé lorsqu'un utilisateur partage le message d’un autre utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:51
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share Post Partager cette publication Details

Share Post

Partager cette publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:50
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent when a user writes on another user's wall Ce sera envoyé quand un utilisateur écrit sur le mur d’un autre utilisateur Details

This will be sent when a user writes on another user's wall

Ce sera envoyé quand un utilisateur écrit sur le mur d’un autre utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wall Post Mur Details

Wall Post

Mur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post Ceci sera envoyé lorsqu'un utilisateur "aime" les commentaires d'autres utilisateurs sur une publication Details

This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post

Ceci sera envoyé lorsqu'un utilisateur "aime" les commentaires d'autres utilisateurs sur une publication

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:45
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like User Comment Aime le commentaire de cet utilisateur Details

Like User Comment

Aime le commentaire de cet utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment Ceci sera envoyé à l'auteur du commentaire lorsqu'un autre utilisateur commente son message Details

This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment

Ceci sera envoyé à l'auteur du commentaire lorsqu'un autre utilisateur commente son message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Reply Comment Commentaire de l’utilisateur Details

User Reply Comment

Commentaire de l’utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:41
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent to a post owner when another user comments on the post Ce sera envoyé au propriétaire de la publication lorsqu’un autre utilisateur publie un commentaire Details

This will be sent to a post owner when another user comments on the post

Ce sera envoyé au propriétaire de la publication lorsqu’un autre utilisateur publie un commentaire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User Comment Commentaire Utilisateur Details

User Comment

Commentaire Utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will be sent when a user "likes" another user's post Ce sera envoyé quand un utilisateur « aime » le profil d’un autre utilisateur Details

This will be sent when a user "likes" another user's post

Ce sera envoyé quand un utilisateur « aime » le profil d’un autre utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configemails.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 128 129 130 131 132 156
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as